Examples of using Bragging in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sync NBA Jam with your Google+ account to earn bragging rights with in-game achievements and track your high scores across friends and worldwide players via leaderboards.
ซิงค์NBAJamกับบัญชีGoogle+ ของคุณจะได้รับสิทธิเป้อเย้อกับ-เกมความสำเร็จและติดตามคะแนนสูงของคุณทั่วทั้งเพื่อนและผู้เล่นทั่วโลกผ่านทางผู้นำHe's not attempting to hide his kills, so it's probably his way of bragging.
Compete for bragging rights as you bag the biggest animals with Google Play achievements and leaderboards!
การแข่งขันสำหรับสิทธิเป้อเย้อเป็นกระเป๋าคุณสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดกับGooglePlayความสำเร็จและความเป็นผู้นำ!Kenny Gill, our Kenny, guy he knows works for Dillon… and starts bragging about how he's a big-time operator just knocked over this guy's game for 100K.
เคนนีกิลล์, เคนนีของเราเขารู้ว่าการทำงานสำหรับดิลลอน… และเริ่มคุยโวเกี่ยวกับวิธีการที่เขาเป็นผู้ประกอบการขนาดใหญ่ในเวลาAll I know is, Ralphie's going around… bragging about how much they're making.
The problem isn't that what you're bragging about isn't great. It might be.
ปัญหาไม่ได้อยู่ที่สิ่งที่คุณกำลังคุยโวเกี่ยวกับการไม่ดีExpenditure savings, but sometime squandering because of vain goals arrogant, bragging, wanting to be better than the others.
เงินฝากออมทรัพย์ค่าใช้จ่าย, แต่บางครั้งการถลุงเพราะเป้าหมายไร้สาระหยิ่ง, . เป้อเย้อ, . อยากจะเป็นดีกว่าคนอื่นBragging is a tendency to exaggerated praise of one's own personal qualities, virtues, achievements, and sometimes exaggeration is so great that it turns out to be fiction.
การคุยโม้มีแนวโน้มที่จะได้รับการยกย่องเกินจริงจากคุณสมบัติส่วนบุคคลคุณธรรมความสำเร็จและบางครั้งการพูดเกินจริงนั้นยิ่งใหญ่จนกลายเป็นนิยายNow typically we would think of self-exalting words as just simply bragging about how amazing we are, but there are many ways to talk proudly.
ตอนนี้เรามักจะคิดว่าคำพูดของตัวเองยกย่องเป็นเพียงแค่คุยโวเกี่ยวกับวิธีการที่น่าตื่นตาตื่นใจที่เรามีThere is no need to put checks into the box, so as not to create the feeling that you are bragging about the amount spent.
ไม่จำเป็นต้องใส่เช็คลงในกล่องเพื่อไม่ให้รู้สึกว่าคุณกำลังคุยโวเรื่องจำนวนเงินที่ใช้ไปDine at one of these top restaurants and you're guaranteed to sample a tasty paella worth bragging about!
รับประทานอาหารที่ร้านอาหารชั้นนำเหล่านี้และคุณจะรับประกันที่จะลิ้มลองPaellaอร่อยคุ้มค่าคุยโวเกี่ยวกับ!And you are still bragging to say that it is okay to turn you down?
แถมยังจะอวดดีกว่าไม่เป็นไรทั้งๆที่อยู่ในสภาพแบบนี้อีกเหรอ?You're always bragging about the business, the money, the Corvette, new tits.
เธอชอบคุยอวดอยู่เสมอเกี่ยวกับธุรกิจเงินสปอร์ทคอร์เวทท์ เสริมนมใหม่Hicks had a routine about getting into one of those childhood bragging contests on the playground, where finally the other kid says to him.
ฮิกส์มีกิจวัตรประจำวันอย่างหนึ่งคือไปร่วมเป็นหนึ่งในการแข่งขันคุยโม้ของพวกเด็กๆในสนามเด็กเล่นที่ซึ่งเด็กๆจะมาพูดกับเขาว่าSome run for bragging rights, others to support a charity or cause, and still others chase that runner's high.
บางคนทำงานเพื่อสิทธิในการอวดดีคนอื่นเพื่อสนับสนุนการกุศลหรือก่อให้เกิดและคนอื่นยังคงวิ่งไล่ล่าที่ระดับรองลงมาApparently this Striker was bragging about securing contracts in India and China.
ดูเหมือนสไตร์คเกอร์คนนี้จะคุยโตเรื่องที่ได้ทำสัญญากับอินเดียและจีนThe love of bragging helps people to get the desired approval, favor, the ability to effectively stand out against the background of others, unfortunately lasting a similar effect may not last long.
ความรักของการคุยโวช่วยให้ผู้คนได้รับการอนุมัติที่ต้องการความสามารถในการโดดเด่นกับพื้นหลังของผู้อื่นได้อย่างน่าเสียดายแต่ผลที่คล้ายกันนี้อาจไม่นานนักThere's some random guy eating in our house while your boyfriend/boss is out of town, and you're bragging to me about a heart-to-heart you had with my dyke principal?
มีผู้ชายที่ไหนไม่รู้นั่งกินข้าวอยู่ในบ้านเราในขณะที่แฟนหรือหัวหน้าของเธออยู่นอกเมืองและอวดกับผมเกี่ยวกับเรื่องใคร่ที่มี?Firstly, between copy and visuals, so that the newsletter both attracts and informs. Secondly, and perhaps a bit more difficult to achieve, is balance between promoting your achievements and communicating your successes but not coming across in a boastful or“bragging” way.
ประการแรกคือความสมดุลระหว่างต้นฉบับกับรูปภาพเพื่อให้จดหมายข่าวดูน่าดึงดูดและแจ้งข้อมูลประการที่สองอาจจะยากขึ้นมาหน่อยนั่นคือความสมดุลระหว่างการโปรโมทและการถ่ายทอดความสำเร็จของคุณที่ไม่ทำให้ดูไปในทางโอ้อวดหรือคุยโวSo, bragging about your success, you can cause the envy of your friends, and having appeared with a new expensive decoration at an event you can divert attention from the hero of the occasion.
ดังนั้นการคุยโม้เกี่ยวกับความสำเร็จของคุณคุณสามารถทำให้เพื่อนของคุณอิจฉาและปรากฏตัวด้วยการตกแต่งที่มีราคาแพงในเหตุการณ์ที่คุณสามารถเบี่ยงเบนความสนใจจากฮีโร่ในโอกาสนั้น
