BRAGGING in French translation

• se vanter
• vantardise
• fanfaronner
• bragging
• vantard
• fanfaronnade
• se vante
• s' vanté
• se vantait
• fanfaronnant

Examples of using Bragging in English and their translations into French

They couldn't stop bragging.
Ils n'arrêtaient pas de se vanter.

I should admit- I'm guilty of this Facebook bragging.
Je dois admettre- je suis coupable de cette vantardise Facebook.

This guy's bragging.
Ce mec se vante.

Um, that's bragging.
Hum, c'est de la vantardise.

That's not exactly bragging.
Ce n'est pas vraiment de la vantardise.

It's not bragging if it's true.
Ce n'est pas de la vantardise si c'est vrai.

Probably bragging about it.
Se vantant à ce sujet.

I'm not bragging, but I'm a hero in a way.
Ce n'est pas pour me vanter, mais je suis un héros.

You were bragging on me.
Tu as vanté mes mérites.

This Chris went around bragging he put the run on a sodbuster.
Ce Chris s'est vanté d'avoir flanqué les foies à un croquant.

Bragging rights.
Ils se vantent.

Bragging rights?
Le droit de se vanter?

Your bragging rights are not lost on me.
Tu peux toujours te vanter avec moi.

Listen to me bragging.
Voilà que je me vante.

Obtain your bragging rights by bringing the CS Cup to your university!
Obtenez le droit de vous vanter en rapportant la coupe CS à votre université!

Do I sound like I'm bragging, Dad?
Est-ce que je me vante, papa?

I will stop bragging.
J'arrête de me vanter.

Bragging about your father!
Vous vanter en parlant de votre père!

Stop bragging on the BBS and put that soul into your manga.
Arrête de te vanter sur le forum et mets de l'âme dans tes mangas.

Stop bragging, you will die soon.
Cesse de te vanter, tu vas bientôt mourir.