Examples of using Bragging in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Not the sex, the bragging.
Nem I'm just wondering, how is that not bragging?
Ez… hogyhogy nem dicsekvés?Modesty is considered a positive quality in this country. Bragging- negative.
A szerénység ebben az országban pozitív minőségnek tekinthető. Bragging- negatív.No bragging, Teddy!
Ne kérkedj, Teddy!How is that not bragging?
Ez mi volt, ha nem dicsekvés?Oh, would you quit bragging already?
Nem hagynád már abba a dicsekedést?No bragging, remember?
Ne kérkedj, emlékszel?Richie keeps bragging like he supposedly went toe-to-toe with Al Capone.
Our comrade here is speaking to his uncle in Egypt about us, bragging.
Elvtársunk épp egyiptomi bácsikájának henceg rólunk.Violet Slater's husband heard him bragging in the pub.
Violet Slater férje hallotta, hogy a pubban henceg vele.Sink's been on the phone all day, bragging. I think he's showing off.
Victoria Nuland bragging that the US spent $5 billion on regime change.
Victoria Nuland azzal hencegett, hogy 5 milliárd dollárt költött az Egyesült Államok a rezsim váltásra.Not bragging, just telling.
Nem dicsekszem, csak mondom.Nobody tried to fence anything or do any bragging.
Senki nem akart elsózni semmit és nem is dicsekedtek semmivel.It's a piece of culture worth bragging.
Egy szeletnyi kultúra amivel dicsekedhetünk.This guy's bragging.
Not exactly. It's like he was bragging.
Nem egészen, úgy hangzott, mintha kérkedett volna.Both of you… just bragging!
Mindketten… csak dicsekedtek!Uh, I think that is called bragging.
Azt hiszem, ezt hívják kérkedésnek.One of my spies overheard her bragging of this theft.
