BRAGGING in Arabic translation

• المفاخرة
• التفاخر
• يتفاخر
• التباهي
• أتفاخر
• يتباهى
• تتباهى
• متفاخراً
• يتفاخرون
• متباهياً
• يتبجح
• التبجح

Examples of using Bragging in English and their translations into Arabic

Things were, great till Randy started bragging to everyone at the crab shack.
كانت الاشياء عظيمة حتى بدأ راندي بالتفاخر… للجميع في حانة السرطان

I overheard Madison bragging about it to her friends.
سمعت ماديسون تتفاخر لصديقاتها عن الأمر

Quit your bragging! My boyfriend's alive too.
كفاكِ تفاخراً صديقي حيّ أيضاً

I will stop bragging.
سأتوقف عن التفاخر

He was bragging about the show you gave him at the Alex.
وكان يثرثر عن العرض الذي قدمتِه له في السينما

Bragging that he spent the night with me in caracas.
متفاخر بأنه أمضى الليلة معي في"كاراكاس

Bragging, no doubt.
تفاخر، بلاشك هراء

And never stops bragging about it.
ولا يتوقف عن التفاخر بذلك أبداً

You were bragging before that it would never happen.
لقد كنت تتفاخر من قبل أنه لن يحدث شئ من هذا

Enough bragging and start cooking.
كفى مفاخرة وأبدأ بالطهو

I wasn't bragging.
لم أكـّن أتــبجج

No, no, keep bragging'.
لا، لا استمر بالتبجح

I couldn't. And lose the bragging rights?
لن أستطيع، و أضيّع حقي في التفاخر؟?

And I do enjoy bragging.
وأنا أستمتع بالتفاخر

If you just stopped bragging.
هلا قمت بالتوقف عن المفاخرة

Yeah, she was the one who was always bragging about.
نعم, لقد كانت التي كانت دائماً تتفاخر بشأن

My Lord, are you bragging in front of me?
سيدي, هل أنت متفاخر أمامي؟?

That's pathetic. I gotta quit bragging.
هذا مثير للشفقة عليّ التوقف عن الثرثرة

This shit will give her bragging rights.
سيمنحها هذا الحق بالتفاخر

So we bragging now?
أذن… نحن نتفاخر الآن؟?