BRAGGING in Polish translation

• chwalił się
• się przechwalać
• chwalenie
• przechwałki
• bragging
• przechwałek
• chełpienia się
• przechwalania
• chwalenie się
• chwalącego się

Examples of using Bragging in English and their translations into Polish

Don't be. I was just… I shouldn't be bragging.
To tylko… Nie powinnam się tak przechwalać. Nie bądź.

The truth is, bragging with our lives and our lips goes hand in hand.
Prawda jest taka, chwalenie się o nasze życie i nasze usta idzie w parze.

That's not bragging.
To nie są przechwałki.

Dad, stop bragging.
Tato, przestań się przechwalać.

Takes the pot and bragging rights. Whoever has the weirdest case by the morning.
Kto będzie miał najdziwniejsze sprawy przez porankiem zgarnia pulę i prawo chełpienia się.

No more Indian bragging! Yes! Soldiers!
Żołnierze!- Tak! Koniec indyjskiego przechwalania!

Your bragging rights are not lost on me.
Ale mnie nie umknęło twoje prawo do przechwałek.

Bragging about your father!
Chwalącego się własnym ojcem!

That's bragging.
To są przechwałki.

Maybe get the lander down safely before you start bragging.
Może bezpiecznie wyląduj lądownikiem zanim zaczniesz się przechwalać.

Yes! No more Indian bragging!- Soldiers!
Żołnierze!- Tak! Koniec indyjskiego przechwalania!

My cousin goes with a guy from the Third World and I heard him bragging.
Moja kuzynka chodzi z typkiem z Trzeciego Świata. Słyszałem jego przechwałki.

All we needed was for him to start bragging.
Dobrze, że Marcello siedział cicho i nie zaczął się przechwalać.

Not the sex, the bragging.
Nie seks, przechwałki.

That's not bragging, really.
To nie są przechwałki, naprawdę.

We can't exactly start bragging about all the clever tricks we pulled.
Nie możemy zacząć się chwalić o wszystkich naszych sztuczkach.

In a year, I'm gonna be bragging that I introduced you at your wedding.
Za rok na weselu będę się chwalić, że was wyswatałam.

This guy's bragging.
Gość się przechwala.

Some local guy bragging he bribed the flight crew.
Jakiś lokalny koleś przechwalał się, że przekupił załogę samolotu.

In another person it would be bragging, but with you it's something different.
Kto inny by się chwalił, ale z tobą jest inaczej.