BRAGGING in Portuguese translation

• gabar-se
• gabarolice
• vangloriando-se
• vanglória
• fanfarronice
• alardear
• se gabar
• gabar se
• gabarem-se

Examples of using Bragging in English and their translations into Portuguese

You don't hear him bragging now.
Não o ouves a gabar-se agora.

Be honest. Speak sincerely about your strengths without exaggerating or bragging.
Seja honesto Fale sinceramente sobre seus pontos fortes, sem exagerar ou gabar-se.

He dropped me a card, bragging all about his kid.
Nunca paras? Escreveu-me um postal, a gabar-se do filho.

We can't let those smoke-eaters have bragging rights.
Não podemos deixar que estes"comedores de fumo" tenham direito a gabar-se.

Not for bragging.
Não para se gabarem.

Eckardt's bragging quickly leads the FBI to him.
Eckardt está se gabando até o FBI vir atrás dele.

Almost bragging.
Quase se gabando.

Tom was bragging.
Tom estava se gabando.

The Gemini wrote letters to the newspapers, bragging of his murders.
O Gemini escreveu cartas para os jornais, gabando-se dos assassinatos.

I'm tired of listening to all of Tom's bragging.
Estou cansado de ouvir o Tom se gabando.

EDF bragging.
a EDF se gabando.

Enough bragging and start cooking.
Pára de gabar-te e começa a cozinhar.

I'm not bragging.
Não é para me gabar.

And their brother bragging about what he would just done.
E o irmão dele a comentar sobre o que tinha acabado de fazer.

Bragging rights are at stake.
Divulgação dos direitos em jogo.

It's not bragging when it's the truth.
Não é gabar quando é a verdade.

Before bragging look whose spear I have got?
Antes de te gabares, vê bem a lança que eu trago?

So, no bragging to your pals about almost scoring with the drunken professor.
Portanto, nada de se gabar aos amigos de quase ter sacado a professora bêbeda.

Now I'm bragging, but it's very nice having a second income.
Estou a gabar-me, mas é muito bom ter uma segunda fonte de rendimento.

Of me, bragging of a coverup.
De mim a gabar-me de encobrimento.