Voorbeelden van het gebruik van Opschept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Of als je opschept over die lekkere meid die je gisteravond neukte.
Or when you're bragging about that hot chick you were banging last night.Dat je opschept over een date met Versace?
That you would brag about a date with Versace?Als jij opschept, dien ik op.
Vooral als hij opschept over mijn zoon.
Especially if he's bragging on my boy.Niet dat ze opschept, of zo.
Not that she's bragging or anything.Hij is niet iemand die opschept.
Doe zelf wonderen voordat je over hen opschept.
Before you boast of them. I think Hij is niet het type dat opschept over zijn achtergrond.
He's not the type to brag about his family background.Omdat je stom bent en erover opschept.
Because he's stupid and he boasts about it.Nee, kom op, kijk wie er nu opschept. Stop met opscheppen.
No, come on, look who's bragging now.: Stop Nee, kom op, kijk wie er nu opschept.
No, come on, look who's bragging now.Hij zei dat jij opschept over hoe je me tegen hem uitspeelt.
Told me you have been bragging about how you Waar is die tv waar je over opschept?
Where's… Where's this TV you have been bragging about?Ik weet niet waar je over opschept, Andy.
Don't know what you're bragging about, Andy.Het steekt uit, alsof het opschept.
Cause it's sticking out… like it's boastful.Ik denk dat hij er nu tegen Harry over opschept.
I bet he's boasting to Harry about it right now.Ja, of het is misschien Bailey die opschept over Bailey tegen de rest van de wereld.
De hoge priester van waarheid die opschept over een redactie proces dat niet bestond?
On the high priest of truth bragging about a redaction process that didn't exist?Geen slogan dus die opschept over hoe groots,
Er is een jongen hier die opschept over iets dat er gebeurd is afgelopen nacht met een vrouw die het nooit had zien aankomen.
There's a guy down here bragging about something pulled last night, about some woman who"never saw it coming.
