BRAG - vertaling in Nederlands

• opscheppen
• schept op
• brag
• opschepperij
• pochen
• grootspraak
• ben een opschepper
• opschept
• opschep
• scheppen op

Voorbeelden van het gebruik van Brag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Humblebragging is when you pretend to be humble but actually brag.
Humblebraggen is wanneer je doet alsof je bescheiden bent, maar eigenlijk opschept.

I guess I do brag. Yup.
Ik geloof dat ik inderdaad opschep.

Hashtag"humble brag.
Hashtag"bescheiden opscheppen.

They brag about their babies, and that's what I heard today.
Ze scheppen op over hun baby's… En dat heb ik gehoord vandaag.

I guess I do brag.
Ik geloof dat ik inderdaad opschep.

Let me brag about my daughter. What?
Wat? Laat me opscheppen over mijn dochter?

Let me brag about my daughter. What?
Wat? Mag ik niet opscheppen over mijn dochter?

Remind me next time I brag about a goldmine.
Herinner me de volgende keer eraan als ik opscheppen over een goudmijn.

That was also a brag.
Dat was ook opscheppen.

You don't like loud parties or people who brag.
Je houdt niet van luidruchtige feestjes en mensen die opscheppen.

Look, I don't wanna brag.
Kijk, ik wil niet opscheppen.

All… day, listening to you brag.
De hele dag luisteren naar jou opscheppen.

I don't wanna brag, or anything. 120/80.
Om 80. Ik wil niet opscheppen.

Humble brag.
Nederig opscheppen.

What? Let me brag about my daughter.
Wat? Mag ik niet opscheppen over mijn dochter.

Brag while you can, Patrick.
Schep op, nu het nog kan, Patrick.

You brag of your proxies in Paris,
Je pochte met je mandatarissen in Parijs,

The ones that lived brag about killing others, so life was cheap to me.
Levenden schepte op met vermoorden, dus het leven was goedkoop voor mij.

And, humble brag, that job belongs to my dad.
En, nederig opscheppend, die job is van mijn vader.

I brag about you to all my friends.
Ik schep op over je bij al m'n vrienden.