BRAG in Polish translation

• się chwalić
• się przechwalać
• pochwalić się
• przechwałka
• chełpić się
• brag
• chwalą się
• się chwaliła
• się chwalił

Examples of using Brag in English and their translations into Polish

Guys like Kelso brag all the time about things they didn't do.
Ludzie, tacy jak Kelso, zawsze chwalą się rzeczami, których nie zrobili.

I wouldn't brag about that.
Tak bym się nie chwalił.

If I had survived an old lady ass-kicking I would brag about it.
Gdybym ja przetrwała manto tej staruszki, to bym się tym chwaliła.

I know I shouldn't brag, but I'm just so shocked.
Nie powinienem się chwalić, ale jestem w szoku.

But why brag?
Ale po co się przechwalać?

the sooner I can brag to Blair.
tym wcześniej będę mógł pochwalić się Blair.

Is that a brag?
Nie. Czy to przechwałka?

If I had survived an old lady ass-kicking I would brag about it.
Gdybym to ja przeżyła atak|staruszki, to bym się tym chwaliła.

I wouldn't brag about that, dude.
Tak. Tym bym się nie chwalił.

I shouldn't brag, but I'm so shocked.
Nie powinienem się chwalić, ale jestem w szoku.

It was years ago. I didn't wanna brag.
To było dawno temu, nie chciałem się przechwalać.

Well, I suppose I can brag that I introduced the two of you.
Cóż, przynajmniej mogę się chwalić, że Was zapoznałem.

But why brag?
Nie ma czym się przechwalać.

I suppose I can brag that I introduced the two of you.
Chyba mogę się chwalić, że was zapoznałem.

But why brag? Repeatedly?
Wielokrotnie. Ale po co się przechwalać?

I can't brag about my heroic exploits to anyone.
że nie mogę się chwalić moim heroicznym czynem.

Brag when they're drunk. You know the way these blokes.
Nie wie pan, jak ci goście potrafią się przechwalać po pijaku.

you can brag.
mógłbyś się chwalić.

But ya don't gotta brag.
Choć nie musisz się chwalić.

What? Let me brag about my daughter.
Co? Pozwól mi się chwalić córką.