DON'T LIKE TO BRAG - vertaling in Nederlands

[dəʊnt laik tə bræg]
[dəʊnt laik tə bræg]
wil niet opscheppen
don't want to show off
don't want to brag
don't want to boast
schep niet graag op
hou niet van opscheppen
poch niet graag

Voorbeelden van het gebruik van Don't like to brag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Well, awesome people don't like to brag, Benny.
Nou, geweldige mensen houden niet van opscheppen, Benny.
We don't like to brag about that, Will, but you're exactly right.
We willen niet opscheppen, maar je hebt gelijk.
Because we're so great. We don't like to brag about things over there.
We scheppen niet graag op, omdat we zo geweldig zijn.
I don't like to brag about my more literarian side.
Ik poch niet graag over mijn literaire kant.
You do?- I don't like to brag.
Ja, ik poch niet graag.
I don't like to brag, but yes, I am.
Ik wil niet overdrijven, maar ja, ik ben dat.
We don't like to brag.
We willen niet graag opscheppen.
Oh, well, I don't like to brag but read any good prophecies lately?
Oh, nou… ik wil niet opscheppen, maar heb je de laatste tijd nog goeie profetes gelezen?
I don't like to brag, but I made this outfit myself. What do you think?
Ik wil niet opscheppen, maar dit heb ik zelf gemaakt?
I don't like to brag, but, uh, you see, I'm kind of the doctor to the stars' urinary tracts.
Ik schep niet graag op, maar ik ben zo'n beetje de arts van beroemde urinewegen.
I--I don't like to brag, but,
Ik schep niet graag op, maar voor ik Kid Flash werd,
Well, I don't like to brag, Colonel Brainard,
Nou, ik hou niet van opscheppen, kolonel Brainard,
And I don't like to brag, But I also set a mean table, as well.
Ik wil niet opscheppen, maar ik kan ook erg goed de tafel dekken.
I don't like to brag, but yeah, you were very good. Rachel?
Rachel? Ik poch niet graag, maar je was inderdaad erg goed?
I don't like to brag, but before I became Kid Flash… I seriously considered becoming a wizard myself.
Ik schep niet graag op, maar voor ik Kid Flash werd, heb ik serieus overwogen zelf een tovenaar te worden.
I don't like to brag, so I will stick to facts.
Ik hou niet van opscheppen, maar ik kan u wel een paar feiten geven.
And I didn't mention this before. I really don't like to brag but also… horses.
Ik heb 't niet gezegd, want ik wil niet opscheppen.
Rachel? I don't like to brag, but yeah, you were very good.
Rachel? Ik poch niet graag, maar je was inderdaad erg goed.
Before I became Kid Flash, I seriously considered becoming a wizard myself. Well, I… I don't like to brag, but.
Ik schep niet graag op, maar voor ik Kid Flash werd, heb ik serieus overwogen zelf een tovenaar te worden.
I had the charm, and I don't like to brag.
ik had de charme, en ik houd niet van opscheppen.
Uitslagen: 55, Tijd: 0.0424

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands