OPSPOORT - vertaling in Engels

• find
• detects
• tracks down
• identify
• trace
• locates
• hunting down
• you to chase down
• finds
• detect
• identifies

Voorbeelden van het gebruik van Opspoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil dat je dat nummer opspoort en het terugzet naar Jack's mobiel.
I need you to trace that number and reroute the call through Jack's cellphone.

Je ontdekt hoe je interessante verhalen opspoort en voor professionele doeleinden gebruikt.
You will discover how to track down interesting stories and use them professionally.

Ik wil dat je die Carl Schultz gozer opspoort.
I want you to track down that Carl Schultz guy.

Jones liet me een enzym maken… dat genomen van zieke soldaten opspoort.
Jones had me create an enzyme to target the genomes of the sick soldiers.

Ik wil dat je dat ongevalrapport opspoort.
I would like you to chase up that crash report.

Ik start 'n eenheid die bendes opspoort.
I'm starting a task force to target gangs.

Minder kans dat Nina ons opspoort.
Less chance for Nina to trace us.

Ze wil dat je Little Chino opspoort en afslacht.
She wants you to find Little Chino and kill him like a dog.

Ik wil dat je een informatieaanvraag opspoort voor de lokale politie hier.
I need you to chase up an information request- for the local police here.

Ik wil dat je een special voor me opspoort.
I need you to track down a Special for me.

Ze willen dat jij het probleem opspoort. Mooi.
If they have got a problem, they want you to find it.

Ingrid, vertel hem eens dat hij ze helemaal verkeerd opspoort.
Ingrid, tell him he's tracking them all wrong.

We willen dat jij hem zo snel mogelijk opspoort.
We have misplaced someone. We want you to find him ASAP.

Ik wil dat het A-team m'n dochter opspoort.
I told Mr. Lee that I wanted to hire the A-Team to find my daughter.

Dat betekent dat dat apparaat 2700 terroristen opspoort.
That means that the device will detect 2700 terrorists.

Het WARE beeld wordt inderdaad met opzet geblokkeerd door bepaalde apparatuur dat ons opspoort.
Indeed the TRUE image is purposefully being blocked by certain equipment that tracks us.

Ik wil dat je Jax opspoort.
Need you to track down Jax.

Ze willen dat jij het probleem opspoort.
If they have got a problem, they want you to find it.

Je zult iemand moeten inhuren die geesten opspoort.
You're gonna need a ghost hunter.

Ik wil dat je Mr Alderson opspoort en hierheen brengt.
I want you to locate Mr. Alderson and bring him in.