OPSTOKEN - vertaling in Engels

• stoke
• stirring up
• lighting
• stoking

Voorbeelden van het gebruik van Opstoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat doe je? Wil je mij opstoken?
You wanna gaslight me?-What the hell?

Wat doe je? Wil je mij opstoken?
What the hell? You want to gaslight me?

Wat doe je? Wil je mij opstoken?
You want to gaslight me? What the hell?

En enkel dan een menigte opstoken.
Incite a crowd, whatever. Then, and only then.

We gaan 't vuur opstoken.
We going to heat up the fire!

We zullen hen niet onderdrukken, of opstoken of onze macht misbruiken.
We will not oppress them, or incite or abuse our power.

We gaan 't vuur opstoken.
We gonna heat up the fire!

We moeten zijn vuurtje opstoken.
Kid needs to be fired up.

Ik kan het kampvuur opstoken.
I can build the fire up.

Ga je dat vuur opstoken?
Are you going to stoke that fire?

Ze zijn de boel aan het opstoken.
They're beefing things up.

We gingen naar de tuin en hij was vuilnis aan het opstoken op de barbecue.
We went to the backyard and he was burning garbage in the grill.

Hij was documenten aan het opstoken.
He was burning documentation.

Ik stel voor dat we het vuurtje een beetje opstoken.
I suggest we raise a little hell.

Het was iemand, die de boel wilde opstoken.
It was someone who wanted to mess things up.

U hebt een bacteriële besmetting opstoken of aangaan.
You have a stoke or contract a bacterial infection.

Anderzijds komt het door infiltranten die graag het vuurtje opstoken.
On the other hand, it comes from infiltrators who like to light up the fire.

Opstoken tot 900 tot 950 graden, afhankelijk van het resultaat,
Fire up to 900 to 950 degrees,

Opstoken kan iedereen.
Anyone can start a fire.

Hoe beoordelen dit prachtige opstoken?
How do we judge this wonderful bullying?