OPVOERINGEN - vertaling in Engels

• performances
• plays
• shows
• productions
• performance

Voorbeelden van het gebruik van Opvoeringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die opvoeringen.
Those performances.

Ja, ik heb al slechtere opvoeringen gezien.
Yeah, I have seen worse performances.

Vijftien opvoeringen van… Jimmy O'Leary said I have got a theory.
Fifteen acts of… Jimmy O'Leary said I have got a theory.

Resultaat Mei 2008: 5 opvoeringen op een jaarlijks Huwelijk.
Result May 2007: 5 shows out of an annual total of 41.

Ik dirigeer al 30 jaar Kerst opvoeringen.
I have been directing Christmas pageants for 30 years.

INFO Disclaimer Opvoeringen kunnen worden gewijzigd,
INFO Disclaimer Events may be changed,

beleefde meerdere opvoeringen in Arnhem, Nijmegen,
experienced several performances in Arnhem, Nijmegen,

Er zijn ook opvoeringen van speciaal voor kinderen gecomponeerde opera's,
There are also performances of operas composed specifically for children,

Zij organiseren tevens openbare opvoeringen en tentoonstellingen en stimuleren de creativiteit van jongeren;
They also organise public shows and exhibitions and encourage young people to be creative;

Succesvolle opvoeringen van spelen zoals Bredero's"Spaanschen Brabander"
Successful productions of plays like Bredero's"Spaanschen Brabander"

En kunst, diners en middeleeuwse opvoeringen, wijnproeverijen en wijncursussen,
And art, medieval dinners and shows, wine tasting sessions

met regelmatig opvoeringen, de Staatzer Berg,
with regular performances, the Staatzer Berg,

Deze prachtig versierde praalwagens werden gebouwd als mobiele podiums voor de opvoeringen van Els Misteris(de Mysteries van Christus)
These beautifully decorated carriages were built as mobile stages for the performance of Els Misteris- The Mysteries of Christ plays,

Meyerhold probeerde eerst zijn experimentele opvoeringen te verwezenlijken in het Komissarsjevskaja Theater,
Meyerhold first tried to realise his experimental productions at the Komissarzhevskaya Theatre,

De gemiddelde frequentie van de 235 opvoeringen is 1, 8 keer per maand,
The average frequency of the 235 shows is 1,8 per month,

vanavond en alle volgende opvoeringen.
in all ensuing performances.

Het evenement omvat opvoeringen van het Britse leger en een breed scala aan militaire muziekgezelschappen en showteams uit het Gemenebest
The event features performance from the British Armed Forces as well as a wide range of international

De showliefhebbers zullen gedurende hun verblijf in Londen hun hart ophalen met de musicals van West End of de opvoeringen van Shakespeare van het Globe Theater.
During a trip to London, fans of the performing arts will be delighted to experience West End musicals or productions at Shakespeare's Globe Theatre.

worden er sportwedstrijden, opvoeringen en kinderactiviteiten georganiseerd.
there are sports competitions, performances and children's activities.

tentoonstellingen en opvoeringen.
exhibitions and shows.