OPVRAGING - vertaling in Engels

• retrieval
• request
• withdrawal
• call
• query
• extraction
• access

Voorbeelden van het gebruik van Opvraging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor de analyse koppelen we het tijdstip van opvraging, het IP-adres of informatie over het gebruikte e-mailprogramma(client) aan een individuele ID.
For analysis, we link the time of the query, the IP address or information on the e-mail programme used(Client) with an individual ID.

Dat is kosteloos(met uitzondering van roerende voorheffing) als de opvraging minder dan 10% van uw opgebouwde kapitaal bedraagt.
This is free of charge(excluding withholding tax) if the withdrawal amount is less than 10% of your accumulated capital.

gebruiker gezonden worden en daar voor latere opvraging worden opgeslagen.
browser of the user, where they are stored for later access.

dan kan u in het Overzicht rekeningen op het menu klikken naast de rekening in kwestie om een Opvraging te simuleren.
the Accounts overview and click on the menu next to the account in question to simulate a Withdrawal.

Presentatie van de aanbeveling van de ECB voor een Raadsverordening inzake de opvraging door de ECB van verdere stortingen van externe reserves( 27 januari);
Presentation of the ECB Recommendation for a Council regulation concerning further calls of foreign reserve assets by the ECB( 27 January);

Dit geldt ook voor de opvraging uit de reserve voor de financiering van de premie aanvullende verzekering zorgbehoevendheid.
This also applies to withdrawals from the reserve to finance the premium for the additional care-needs cover.

De Berrichon vanwege Cher is een opvraging, witte gezichten schapen met een medium fleece van hoge kwaliteit.
The Berrichon due Cher is a polled, white-faced sheep with a medium fleece of high quality.

worden de volgende gegevensrecords automatisch opgeslagen voor elke opvraging.
the following data record is automatically stored for each visit.

Oostenrijk stort zijn bijdrage in de jaarlijkse kosten van de Overeenkomst overeenkomstig de opvraging van de middelen en uiterlijk drie maanden na berekening van deze opvraging..
Austria shall pay its contribution to the annual costs under the Agreement according to the call for funds and at the latest three months after the call for funds is sent.

Dieren van dit ras zijn middelgrote tot grote in omvang, opvraging, met wit, woolless,
Animals of this breed are medium to large in size, polled, with white, woolless,

het tijdstip van opvraging en gegevens die de browser van een bezoeker meestuurt worden geregistreerd
the time of retrieval and data sent by a visitor's browser can be registered

bescherming, opvraging, bewaartijd en ordening van de verslagen.
protection, retrieval, retention time and disposition of records.

het tijdstip van opvraging en gegevens die de browser van een bezoeker meestuurt, worden geregistreerd.
the time of request and the data the browser of a visitors sends, are registered.

Om het fonds evenwel in staat te stellen buitengewone liquiditeitsbehoeften te dekken die in zijn rekeningen zouden kunnen ontstaan tussen de opvraging van toegezegd kapitaal bij beleggers
However, in order to permit the fund to cover extraordinary liquidity needs that might arise between the call of committed capital from investors and the actual reception

bescherming in aanmerking komt, bepaalde definities nauwkeuriger te maken en de duur van de bescherming tegen niet-geautoriseerde opvraging van tien op vijftien jaar te brengen.
to clarify certain definitions and to increase from 10 to 15 years the period during which protection is granted against unauthorized retrieval.

Om het fonds evenwel in staat te stellen buitengewone liquiditeitsbehoeften te dekken die zouden kunnen ontstaan tussen de opvraging bij beleggers van toegezegd kapitaal
However, in order to permit the fund to cover extraordinary liquidity needs that might arise between the call of committed capital from investors

De richtlijn verbiedt de opvraging en/of het hergebruik van het geheel
The directive prohibits extraction and/or re-utilisation of the whole

waaronder het IP-adres van uw computer en het tijdstip van opvraging en gegevens die uw browser meestuurt.
including the IP address of your computer and the time of retrieval and data that your browser sends.

het tijdstip van opvraging en gegevens die de browser van een bezoeker meestuurt, worden geregistreerd
time of extraction and data that the browser sends a visitor is recorded

Het in lid 2 bedoelde verbod geldt niet voor het opnemen van leningen gedurende een niet-verlengbare termijn van niet meer dan 120 kalenderdagen om in liquiditeiten te voorzien tussen een opvraging van toegezegd kapitaal en de ontvangst ervan van beleggers.
The prohibition set out in paragraph 2 shall not apply to borrowing for a non-renewable term of no longer than 120 calendar days to provide liquidity between a call for and receipt of committed capital from investors.