OPWARMER - vertaling in Engels

• warm-up
• appetizer
• reheater
• warmer-up
• warm up

Voorbeelden van het gebruik van Opwarmer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

econoom, opwarmer, oververhitter en stoomleiding van cv-ketels.
economizer, reheater, superheater and steam pipeline of boilers.

Al met al een aardige opwarmer voor het serieuzere werk,
All in all a nice warm up for more serious work,

het bleek slechts een opwarmer te zijn.
it turns out it was just a warm up.

Eerst is er een opwarmer, de drie kilometer van Mambach tot Rohmatt maximaal 5.
The first three kilometers from Mambach to Rohmatt can be used to warm up slope up to 5.

Dit vijftal mag het mooie weer maken als opwarmer van Palma Violets en mooi weer, dat zijn ze gewend in California.
This fivesome will be warming you up prior to Palma Violets, and warm weather, that's something they're used to in California.

Als opwarmer roeide Ralph Tuijn samen met zijn broer Mike de Atlantische oceaan over in 86 dagen.
As a warming-up Ralph Tuijn rowed the Atlantic Ocean together with his brother Mike in 86 days.

Maar misschien kan ik dit keer wel een opwarmer gebruiken. Opschieten. Was niet zeker wanneer hierover te beginnen.
Wasn't sure when to bring this up, but maybe i could use a little warm-up this time. hurry up.

Als opwarmer voor het staatskampioenschap. Max kijkt
As a tune-up before the state championship.

Hier is onze selectie van de drie beste plaatsen om een winterse opwarmer te proberen.
Here's our pick of the three best places to try a winter warmer.

welke nu door PIAS wordt gepresenteerd als opwarmer voor wat volgend jaar komen gaat.
now PIAS presents'Left Fire' as a warmup for what is coming next year.

er kan uiteraard maar één iemand de ideale opwarmer worden op 15/04.
as there can only be one ideal warmer-upper on 15/04 of course.

het is ook geen opwarmer.
it's not just a warm-up.

Ik heb ijsklontjes als het te warm is en een opwarmer als het te koud is.
I have ice cubes if it's too warm, and a Koozie if it's too cold.

In 1955 vond een groep acteurs in Chicago het idee uit niet gewoon een opwarmer voor ander theater.
In 1955, a group of actors in Chicago not just a warm-up for other theater.

Geen angst dat sommigen het aanzien voor een'EP' als opwarmer voor het nieuwe Serpentcult-album en dan dus maar
No fear that some might take'Raised By Wolves' as the appetizer EP for the upcoming full length by SerpentCult

In 1955 vond een groep acteurs in Chicago het idee uit niet gewoon een opwarmer voor ander theater.
Not just a warm-up for other theater. invented the idea that improvisational theater In 1955,

Die van Psycho 44! Begin juni van vureke stook doen in de Brusselse Cirque Royal als opwarmer van Qotsa(handpicked door hun helden!)
In early July they lit the flame in Brussels' Cirque Royal as warmer-up for QOTSA(handpicked by their heroes!)

is eigenlijk alleen bedoeld als opwarmer voor het later te verschijnen album.
is only meant as an appetizer for their soon to be released full-length album.

MCD'New World Rage Music', welke vorig jaar uitkwam als opwarmer voor de full-length'Cold Dark Matter', dacht ik nog…!
wich was released as appetizer for the full-lenght'Cold Dark Matter' last year… Yeah right!

heeft Frontiers besloten om een dubbel-CD uit te brengen als opwarmer voor de in het voorjaar nieuw te verschijnen Ten-CD.
Frontiers has decided to release a double CD as an appetizer for the new Ten CD, which should hit the stores during the spring of 2006.