OPZUIGING - vertaling in Engels

• aspiration
• suction
• upsuck

Voorbeelden van het gebruik van Opzuiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De inhoud van de flacon met meerdere doses, evenals de inhoud van de spuit na opzuiging moet visueel worden gecontroleerd.
The content of the multidose vial as well as the content of the syringe after withdrawal should be inspected visually.

van omvergooien, opzuiging op de wil, zo candescently helder klinkend in de muziek,
overthrow, aspiration on will so it is dazzling brightly sounding in music,

egards naar klassieke tradities, en de opzuiging van de uitleg van hen van van het gezichtspunt muzikale taal
respect for classical traditions, and aspiration of their interpretation from the point of view of musical language

Opzuiging met een naald(of soms biopsie)
Aspirations(or sometimes biopsies)

van de historische opera's van Russische componisten, van hun opzuigingen naar realistische vossozdaniiu realiteit.
historical operas of Russian composers, from their aspirations to a realistic reconstruction of the validity.

Transtracheale opzuiging. Dat is als waterboarding.
That's basically waterboarding. Transtracheal aspiration.

Goede opzuiging van water ook in scherpe bochten.
Reliable suction of water, even in tight curves.

Er is behoorlijk wat bewijsvoor opzuiging in het dierenrijk.
There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom.

De ouderpaar van meisje-waterman moet smiritsya met zijn opzuiging naar disengagement.
Parents of the girl-vodoleja should reconcile to its aspiration to freedom.

omdat gevoelen achter dochter opzuiging naar alle positief.
as feels for docheyorju aspiration to all positive.

begrijpt van zijn opzuiging, begeertes en behoeftes.
understands its aspirations, desire and requirement.

Was tijdperk, wanneer de opzuiging van persoon oblagorodit de domicilie andere tijdperk werd vergast nauwelijks niet hoe ondertekenen meshchanstva of snobizma.
There was time when the aspiration of the person to improve the dwelling sometimes was treated hardly probable not as a narrow-mindedness or snobbery sign.

groot erin en opzuiging om, sdruzhit meerdere verschillend lettere beneden gegemoniei muziek te paren.
is strong in it and aspiration to unite, sdruzhit some different arts under music hegemony.

net zo algemene opzuiging hieraan is de ontzagwekkende kelder van matrimonial verbond.
as well as the general aspiration to it is the strong base of the marriage union.

In de opzuiging weg te vinden naar het oosten Europees moreplavateli pleegde het een aantal van de tournees veranderende de geschiedenis motie.
In aspiration to find a way on the East the European seafarers have made a number of the travel which have turned the course of history.

vijandige houding naar de tradities en douane, opzuiging naar verbeterend van de zielenroersel.
negayotivnoe the relation to traditions and customs, aspiration to soyovershenstvovaniju private world.

Opzuiging om mnogotsvetnosti in ieder apart genomen component interera te ontwijken
Aspiration to avoid polychromy in each separately taken component of an interior

Gerechtvaardigde opzuiging zich te gedragen de vrijje tijdperk op de natuur door helemaal natuurlijke afbeelding wordt verbonden aan begeerte om ons eigen gezellige toestand te ontwikkelen.
The Defensible aspiration to spend a free time on the nature absolutely naturally is connected with desire to create round itself cosy conditions.

Zij onderscheiden van andere gedeputeerdeen van de voortekenen of the zodiak staratelnostiu in de combinatie met de opzuiging sneller om het resultaat van het werk te zien.
They differ from other representatives of signs on the Zodiac diligence in a combination to aspiration faster to see result of the work.

olitsetvoryaiushchie opzuiging naar nevinnosti en nieuwigheid,
the images personifying aspiration to innocence and something new,