ORIËNTERING - vertaling in Engels

• orientation
• guidance
• direction
• orientations
• guidelines

Voorbeelden van het gebruik van Oriëntering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat de keuzen en de fundamentele oriëntering betreft, wordt het belangrijkste probleem gevormd door het feit dat onvoldoende rekening wordt gehouden met de technologische prioriteiten.
As concerns choices and basic orientations, the main problem is the insufficient account taken of technological priorities.

namelijk stimulering en oriëntering op middellange en lange termijn.
its selfassigned medium and longterm motor and guidance function.

verbeteringen voorgesteld voor de aard en oriëntering van toekomstige kaderprogramma's.
suggest improvements to the nature and direction of future Framework Programmes.

jullie kunnen dit niet doen zonder een oriëntering.
you cannot do this without an orientation.

In zekere zin gaat de discussie van vandaag dus over het beleid van 2002, en de oriëntering daarvan in 2003.
What we are therefore discussing here today is, in some respects, the policy of 2002 and its orientations in 2003.

Alan, kijk hier eens naar. waarom? Door de zachte trillingen… de oriëntering van de haartjes op uw hand.
The orientation of the hairs on your hands… Why? Because tiny variations… Alan, look at this.

EEG: Beschikking van de Commissie van 29 november 1979 houdende goedkeuring van het kaderprogramma voor versnelde uitvoering en oriëntering van de collectieve irrigatiewerkzaamheden in de Mezzogiorno.
EEC: Commission Decision of 29 November 1979 approving the programme for the acceleration and guidance of collective irrigation works in the Mezzogiorno.

Het Europa College dankt zijn naam niet alleen aan de oriëntering van zijn programma, maar ook aan de overwegend internationale samenstelling van zijn studentenkorps.
The College of Europe merits its name not only because of the orientation of its programme but also because of the highly plurinational composition of its student body.

de bestaande situatie en de oriëntering van het beleid voor toeristische ontwikkeling.
positioning andorientation of tourist development policy.

Hoe kan ik dit denken in de zin van een oriëntering op een proces?" HARVEY.
How can I think about that in terms of, more process oriented?"HARVEY.

is een algemene opleiding, die dient als oriëntering.
is open to those who hold the baccalauréat. lauréat.

Nr. 1362/78 van de Raad van 19 juni 1978 inzake het programma voor versnelde uitvoering en oriëntering van de collectieve irrigatiewerkzaamheden in de Mezzogiorno(3),
EEC No 1362/78 of 19 June 1978 on the programme for the acceleration and guidance of collective irrigation works in the Mezzogiorno(3),

doet in voorkomend geval aanbevelingen voor de wijzigingen die nodig zijn in de oriëntering of de omvang der lopende werkzaamheden;
where appropriate, such changes as may be necessary in the direction or the volume of the work being undertaken;

die dan ook nog eens steeds sterker gekoppeld wordt aan de doelstellingen van het Stabiliteitspact en de neoliberale oriëntering van de EU.
not just economic coordination, which is increasingly linked to the objectives of the Stability Pact and to the EU' s neo-liberal guidelines.

Deze betreffen de keuze en de concrete oriëntering van de programma's en projecten, de administratieve methodes,
These are to be found in the area of choices and concrete orientations for programmes and projects;

Het overleg zal normaal plaats vinden zodra de in Gemeenschapsverband verrichte voorbereidende werkzaamheden voor de aanvaarding van besluiten door de Raad van de Gemeenschappen zullen hebben geleid tot een gemeenschappelijke oriëntering, op basis waarvan zinvol kan worden overlegd.
Consultations will take place as a matter of course as soon as the preparatory work done at Community level with a view to the adoption of decisions by the Council of the Communities has defined common guidelines in accordance with which these consultations may usefully be held.

Maar vanwege zijn oriëntering op de eurozone als geheel is het natuurlijk logischer voor de ECB om zich in zijn toelichting van het monetair beleid in hoofdzaak op de eurozone te concentreren.
However, given its euro area focus, it is natural for the European Central Bank to pay greater attention to the euro area perspective in its explanations of the single monetary policy.

Deze afwijkende oriëntering zou kunnen aanleiding geven om aan te nemen dat de cultuspiramide ook niet op de gewone positie lag
The difference in orientation may mean the cult pyramid may not be located in its usual position,

Het directe gevolg van deze veranderde oriëntering van de imperialistische investeringen is een vergroting geweest van het aandeel van de industrie in het bruto nationaal product in een hele reeks Latijns-Amerikaanse landen.
The immediate result of this change in orientation of imperialist investment has been a growth in the proportion of GNP deriving from industrial production in a whole series of Latin American countries.

De progressieve oriëntering van de leerlingen; 2. de definitieve studiekeuze wordt uitgesteld; 3. de gemeenschappelijke
Progressive guidance of pupils;(ii) final choice of areas of study is postponed;(iii)