OUDOOM - vertaling in Engels

• great-uncle
• granduncle
• great uncle

Voorbeelden van het gebruik van Oudoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, haar vader was mijn oudoom.
No. Her father was my great-uncle.

Hij doet me denken aan mijn oudoom William, in Bristol.
He reminds me of my great uncle William in Bristol.

Oké, we hebben je oudoom Roger gehad.
Okay, so we have covered your great-uncle Roger.

Dit is de begrafenis van Courbet's oudoom.
This is the funeral of Courbet's great uncle.

Lieve nicht, nog een kleine Fossil van je oudoom Matthew.
From your great-uncle Matthew. Dearest Niece, another small fossil.

Of met Yao Antony, mijn oudoom.
Or Yao Antony, my great uncle.

Het gebeurde met mijn oudoom.
It happened to my great-uncle.

Ik weet het. Je bent een oudoom.
I know. You are a great uncle.

Dat is een portret van mijn oudoom Douglas.
That is a portrait of my great-uncle Douglas.

Naar haar oudoom vernoemd.
Named after her great uncle.

En dan had je onze oudoom Stan nog.
And then there was our Great Uncle Stan.

Mijn oudoom.- Een wake.
My great-uncle.- A wake.

Nee, haar vader was mijn oudoom.
No. Her father was my great uncle.

Mijn oudoom?
My great uncle?

Je oudoom is door een kikker opgegeten.
Your great uncle… was eaten by a frog.

Je oudoom is door een kikker opgegeten.
Your great uncle… was eaten by a toad.

Het was m'n oudoom.-Niet.
It was my great uncle.-Well, you can't.

Je oudoom… was toch door een kikker opgegeten?
Your great uncle… was eaten by a toad?

Je oudoom… was toch door een kikker opgegeten?
Your great uncle… was eaten by a frog?

James Stone was de halfbroer van Mr Dowers oudoom, Andrew Dower.
James Stone was the half-brother of Mr. Dower's great uncle, Andrew Dower.