OUDSHER - vertaling in Engels

• traditionally
• old
• historically
• time immemorial
• always
• ancient times
• long

Voorbeelden van het gebruik van Oudsher in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is een plek die sinds oudsher verbonden is geweest met voeding.
This is a place that has long been associated with food.

Het is de legendarische gevleugelde godin al sinds oudsher voorspeld!
She's the legendary Wing Goddess foretold since ancient times!

Bepaalde type gebouwen bieden van oudsher deze stilte.
Certain types of buildings traditionally provide this silence.

unieke“gevleugelde” stoel is een boegbeeld van oudsher.
unique“winged” chair is a figurehead of old.

de Towerbridge zijn van oudsher de symbolen van de stad.
Tower Bridge have long been symbols of the city.

De factor duurzaamheid speelt in de SkiWelt van oudsher een grote rol.
The theme of sustainability has always played a major role at the SkiWelt.

Van oudsher mannen en wapens waren twee onafscheidelijke delen.
From time immemorial, men and weapons were two inseparable parts.

Jullie zullen zijn als Elia en Henoch van oudsher.
You go be as Elijah and Enoch of old.

Bepaalde hondenrassen zijn van oudsher ontwikkeld als werkhonden.
Certain breeds of dog were traditionally developed as working dogs.

Mensen van oudsher handel, Ze hielden de handel
People from time immemorial trade, They loved to trade

Japan werd de schilderkunst van oudsher geïdentificeerd met Zen.
the art of painting was traditionally identified with Zen practice.

Jouw lot zal niet zijn als de Bijbelse Samson van Oudsher.
Your fate shall not be as the Biblical Samson of Old.

Een FastRider fietstas wordt sinds oudsher in Nederland ontworpen.
FastRider Panniers are traditionally designed in the Netherlands.

Zulks waren de dagen van oudsher.
Such were the days of old.

Jullie zullen zijn als Elia en Henoch van oudsher.
You will be as Elijah and Enoch of old.

De Shi-maru stammen waren van oudsher Shiva aanhangers.
The Shi-Maru tribes were traditionally supporters of Shiva.

Van oudsher leven de mensen in het Eindhovense tuindorp Lakerlopen op straat.
Of old, people use the street for living in Lakerlopen garden village.

Belgische chocolademakers gebruiken sinds oudsher cacaobonen van hoge kwaliteit.
Traditionally, Belgian chocolate makers have always used high-quality cocoa beans.

De SYHA oudsher betrokken gasten het uitvoeren van klusjes
The SYHA traditionally involved guests performing chores

Het positieve effekt van bosbessen op het gezichtsvermogen is van oudsher bekend.
The positive effect of bilberries on sight are known of old.