OUDSTE WAS - vertaling in Engels

• was the oldest
• was the eldest

Voorbeelden van het gebruik van Oudste was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

die een honderd zonen kreeg waarvan de gevierde Vrishni de oudste was.
who had a hundred sons of whom, the celebrated Vrishni was the eldest.

voor je zussen zorgen… omdat je de oudste was.
taking care of your sisters, since you were the oldest.

De oudste was een buitengewone atleet… basketbal,
The older one was a terrific athlete-- basketball,

De oudste was Iliuliuk(ook wel Unalaska genoemd),
The oldest was Iliuliuk(also called Unalaska),

De oudste was Pieter, die te Enschede heeft gewoond
The oldest was Pieter(IX, 10c) who lived in Enschede

De oudste was predikant te Brandwijk in de Alblasserwaard,
The oldest of the two was a minister at Brandwijk in the Alblasserwaard,

van wie Duryodhana de oudste was, zowel als een dochter genaamd Duhsalâ.
of whom Duryodhana was the oldest, as well as one daughter called Duhsalâ.

die van de ziener van Bhrigu werkelijk vele zonen het leven liet zien van wie Vasumân de oudste was en de alom befaamde Paras'urâma[ook bekend
who from the seer of Bhrigu indeed gave birth to many sons of whom Vasumân was the eldest and the widely famed Paras'urâma[also known as Râma]

Hoewel CSICOP niet de oudste was, was het 'de eerste succesvolle Noord-Amerikaanse sceptische organisatie met een breed mandaat in het contemporaine tijdperk',
Despite not being the oldest, CSICOP was"the first successful, broad-mandate North American skeptical organization of the contemporary period", the foundation of many other skeptical organizations throughout the world, especially in Europe.">

Let op, de oudste is niet altijd de slimste!
Caution: the eldest is not necessarily the smartest!

Oudste is het tweede boek in de Erfgoed cyclus.
Eldest is the second book in the Inheritance cycle.

De oudste is vijftien.
The oldest is fifteen.

Oudste is 17 en doet examen vwo Technasium.
Eldest is 17 and does vwo(pre-university education) exam Technasium.

De oudste is Witok in het blauw.
The eldest is Witok in blue.

De tas voor onze oudste is klaar en ze vind hem super!!
The bag for our eldest is finished and she loves it!

Toen jij zo oud was als hij, was ik nog niet geboren.
When you were his age. I wasn't even born yet.

De oudste is Jane Schilling.
Our oldest is Jane Schilling.

Hoe oud was je ook alweer?
How old are you?-Thirty-six?

Hoe oud was je ook alweer?
How old are you again?

Toen ik zo oud was, werkte ik bij een abattoir.
When I was his age, I worked in a slaughterhouse.