OVERMATIGE HITTE - vertaling in Engels

• excessive heat
• excess heat

Voorbeelden van het gebruik van Overmatige hitte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gekoeld door zeewind van overmatige hitte in de zomer, en mild gedurende de winter.
Cooled by sea breezes from excessive heat in the summer, and remaining mild throughout the winter.

beschikt de slanke en stevige TVS-863 ook over een nieuw vervaardigd koellichaam dat overmatige hitte kan afvoeren met zijn passieve koeling.
sturdy TVS-863 also features a newly-crafted heat sink that can exhaust excessive heat with its passive cooling.

Zal door de chemische reactie resulteren in de vorming van overmatige hitte.
Mounting cup will, due to the chemical reaction, result in the generation of excessive heat.

Allereerst beschikken de keramische deeltjes in het garen over het vermogen om warmte snel vrij te geven en daardoor de overmatige hitte weg te voeren van de huid.
First the ceramic particles in the yarn have the ability to release warmth quickly and thus transmit the excessive heat away from the skin.

De combinatie van een klein preparaat ingebed in een inbedvorm van 40 mm diameter zal door de chemische reactie resulteren in overmatige hitte.
The combination of a small sample mounted in a 40 mm dia. mounting cup will, due to the chemical reaction, result in the generation of excessive heat.

niet alleen voorkomen dat overmatige hitte de schuren in de zomer binnenkomt,
not only avoid excessive heat enter the sheds in summer,

Een M.2-SSD kan overmatige hitte genereren. Het is daarom aan te bevelen om een warmteafvoer(van QNAP of een externe leverancier)
As M.2 SSD operations can easily generate excessive heat, it is recommended to install a heatsink(from QNAP

roos kan"burn-out" van overmatige hitte.
rose can"burn out" from excessive heat.

of bij blootstelling aan overmatige hitte of omstandigheden buiten normaal gebruik.
when exposed to excessive heat or conditions outside of normal use.

Overmatig vocht kan aanleiding geven tot de vorming van waterdruppels op de bladeren die ziektes kunnen herbergen en verspreiden, terwijl overmatige hitte de vruchten zal doen verschrompelen
Excessive humidity can give rise to water droplets forming on the leaves which can harbor and spread disease while the excessive heat will shrivel fruits

Door overmatige hitte kan het apparaat misvormen of verkleuren.
Excessive heat can deform or discolor the unit.

niet blootstellen aan overmatige hitte.
avoid excessive heat.

Zowel extreme hitte als overmatige kou kunnen tekenen veroorzaken bij de hypergevoelige huid.
Both excessive heat and excessive cold can trigger perceived symptoms in hypersensitive skin.

Deze vereisen een continue toevoer van koelwater, om overmatige hitte en materiaalslijtage tegen te gaan.
These machines permanently need cooling water to counter excessive heat and material wear.

Bovendien kan de overmatige hitte linoleum het scheidingsproces van de schadelijke stoffen beginnen zoals fenol.
In addition, the excessive heat linoleum can begin the process of separation of the harmful substances such as phenol.

Schilder niet bij temperaturen lager dan 10°C of bij overmatige hitte boven de 30°C.
Do not paint in temperatures below 10°C or excessive heat above 30°C.

Overmatige milieu hitte en vochtigheid kan door de weersomstandigheden, zoals een warme dag,
Excessive environmental heat and humidity may be due to weather conditions,

dus de overmatige interne hitte die verstopping, droge mond
so the excessive internal heat which brings constipation,

Overmatige hitte kan het toestel vervormen of verkleuren.
Excessive heat can deform or discolor the unit.

Overmatige hitte opbouw en hoge remkrachten compromitteren het prestatievermogen van de frameset.
Excessive heat build-up and high braking forces compromise frameset performance.