OVERVERHITTE - vertaling in Engels

• overheated
• superheated
• over-heated
• overheating

Voorbeelden van het gebruik van Oververhitte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een mondingsvlam wordt aangemaakt door oververhitte gassen van een pistool.
A muzzle flash is created by superheated gases leaving a gun.

Brandgevaar! Oververhitte vetten en oliën kunnen snel in brand vliegen.
Fire danger! Overheated fats and oils can ignite very quickly.

De stoom in de pijpen van de meeste Turkse baden is oververhitte vocht.
The steam in the pipes of most Turkish baths is superheated moisture.

Oververhitte motor.
Car overheated.

In oververhitte auto's meerijden kan bijzonder stressvol zijn voor dieren.
Riding in overheated cars can be particularly stressful to pets.

Oorzaak van oververhitte airco-systemen gevonden in de auto!
Cause of overheated air-conditioning systems found in the car!

Nooit meer een oververhitte Xbox One?
Never an overheated Xbox One X again?

In de kleine, oververhitte eetzaal omhelst hij me broederlijk.
In his small overheated dining room, Abbé Pierre embraced me fraternally.

Oververhitte voeten, blaren
Overheated feet, blisters

In sexy verpleegstersoutfits speuren ze naar oververhitte bezoekers die wel een….
In naughty nurse outfits they search for overheated visitors that….

Volgelopen kelders, overstroomde wegen en oververhitte straten.
Flooded cellars, flooded roads and overheated streets.

Kijk uit, 's zomers vooral, voor oververhitte Fransen.
Watch out for overheated French people during summer.

DIN1629 ST44 naadloze stalen buizen voor oververhitte ketels.
DIN1629 ST44 seamless steel pipes for overheated boilers.

En zijn oververhitte bevolking.
And its overheated people.

Om de hitte en zijn oververhitte bevolking.
Its heat… How I loathe this place, And its overheated people.

Om de hitte en zijn oververhitte bevolking.
How I loathe this place, And its overheated people. its heat.

M'n oververhitte voettocht in Adelaide was op die slippers.
My over heated walk in Adelaide was on those thongs.

Oververhitte gevoelens, een ster brandt op.
Heated sentiments. A star burns out.

ooit breekt en oververhitte[gecensureerd] voor het dorp
ever breaks down and overheated[censored] for the village

De Amerikaanse pers doet me denken aan 12 miljard dollar oververhitte, super- moderne visverwerkingsfabriek afhankelijk voor haar vis van 6 mannen in lekke roeiboten.
The American press reminds me of a 12 billion dollar superheated, absolutely state of the art fish cannery relying for all its fish on 6 guys in leaky rowboats.