OVERVOLLE MARKT - vertaling in Engels

• crowded market
• crowded marketplace
• jampacked market
• congested marketplace
• congested industry

Voorbeelden van het gebruik van Overvolle markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar gezien de overvolle markt op dit moment, is er nog veel werk aan de winkel, wil de band enigszins opvallen.
But looking at the flooded market at the moment, there is still much work at hand if the band wants to stand out a bit.

Hou je van street food maar niet zo van staand eten op een overvolle markt?
Love street food but don't love overcrowded markets and standing up while you eat?

Testogen is een natuurlijke testosteron booster die onlangs neemt af in een verhoging van de overvolle markt voor de mannelijke prestaties capsules.
Testogen is a natural Testosterone booster that just recently explodes in a boosting of the jampacked marketplace for the male efficiency tablets.

Testogen is een all-natuurlijke testosteron booster die onlangs ontploft in een stimuleren van de overvolle markt voor de mannelijke efficiency pillen.
Testogen is an all-natural Testosterone booster that just recently explodes in a boosting of the congested market for the male efficiency pills.

Bovendien heeft zo'n aanpak als gunstig neveneffect dat de blijvers een betere uitgangspositie in de toch al overvolle markt hebben.
Furthermore an approach like this will have the added effect that the remaining farms will have a stronger basis in the already overcrowded market.

nu al zijn ze begonnen te maken een naam voor zichzelf in een overvolle markt.
already they have begun to make a name for themselves in a packed market.

een middelmatige death/thrash plaat, die nauwelijks op zal vallen in de overvolle markt van tegenwoordig.
which will hardly be notified in today's overflowed market.

Slotland is altijd al een in een overvolle markt op hun eigen voorwaarden en dit heeft hen
Slotland has always been one to operate in a crowded market on their own terms

nummer 3 in een toch al overvolle markt.
number 3 in an already crowded market.

Om op te vallen in een overvolle markt en een merk te vestigen dat gezien
To stand out in a cluttered market and establish a brand that is seen

Zoals gezegd is potentie hier aanwezig, maar gezien de overvolle markt waarin de lat ook nog eens erg hoog ligt heeft Running Death(nog) niet de nodige in huis om echt te kunnen concurreren.
As mentioned the gentlemen definitely show potential. But looking at the overloaded market with really high standards, Running Death doesn't(yet) have the necessary means in order to really compete.

maar kijkend naar de overvolle markt voor dit soort muziek moet je toch echt iets meer bieden.
but looking that the overloaded market for this kind of music, you really need to have more to offer.

wat blues invloeden en als zodanig voegt deze plaat dus niets toe aan de al overvolle markt.
as such this record doesn't really contribute much to the already overflooded market place.

Om in de overvolle markt van vandaag te slagen waar de meeste producten
To succeed in today's crowded marketplace where most of the products

De markt voor beveiligingsapparatuur is een overvolle markt met veel dure apparatuur.
The Security equipment market is a crowded space with a lot of expensive equipment.

Yamaha‘ s nieuwe budget-geprijsde soundbar staat in een overvolle markt.
Yamaha's new budget-priced soundbar stands out in a crowded field.

brullen in een overvolle markt.
Roaring in the abundant add industry.

We onderscheiden ons op deze overvolle markt door mondiaal te opereren.”.
Acting globally gives us a distinct edge in this over-crowded market.”.

er zijn veel betere gelijksoortige producten op de(overvolle) markt.
there are simply many better similar products on this(over flooded) market.

Natuurlijk zal het erg moeilijk worden voor Mastercastle om in de overvolle markt op te vallen, maar met'Last Desire' hebben ze in ieder geval een overtuigend album ingeblikt.
Of course it will remain quite difficult for a band like Mastercastle to distinguish themselves in the over-flooded market place, but with'Last Desire' they at least created a very convincing new album.