OVERWERKTE - vertaling in Engels

• overworked
• were working late
• over-worked
• was working late
• working late nights

Voorbeelden van het gebruik van Overwerkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat me raden… een overwerkte openbare verdediger.
Let me guess… an overworked public defender.

Overwerkte zakenman een dutje doen- stockafbeelding.
Overworked businessman taking a nap- stock image.

Speel als Mr Karoshi, een overwerkte Japanse loonslaaf die er genoeg van heeft.
Play as Mr Karoshi- an overworked Japanese salaryman who's had enough.

Ik ben maar een overwerkte, onderbetaalde professor, zoals uw briljante echtgenoot.
I'm only an overworked, underpaid college professor like your brilliant husband.

Zijn arme, overwerkte reclasseringsambtenaar heeft geen adres.
His poor, overworked parole officer doesn't have an address or a former.

Ik ben Polly, de overwerkte en onderbetaalde maatschappelijk werkster.
I'm Polly, the overworked and underpaid social worker.

Hoe wist je dat Sam overwerkte?
How doyou know Sam's working late?

Hoe wist je dat Sam overwerkte?
How do you know Sam's working late?

Ik run een bureau met overwerkte mannen en een te klein budget. Een kantoorpik.
Trying to run a bureau of oerworked men with under-allocated.

Die overwerkte.
Probably working late.

Ik vond hem terwijl hij overwerkte op de bouwplaats.
I found him working late on site.

We hoorden dat u overwerkte.
Your assistant said you would be working late.

Een overwerkte, gespannen stem is geen prettige stem om naar te luisteren.
An overused, strained voice is not a happy voice.

De beste beveiliging maakt het leven bij overwerkte IT-afdelingen gemakkelijker, niet moeilijker.
The best security makes life easier, not harder, for overworked IT departments.

Ze waren arm omdat deze overwerkte mensen snel uit waren- ze werden minder
They were poor because these overworked people soon wore out- they became less

de tapijten stofzuigde, terwijl jij overwerkte?
vacuuming the carpets while you were working late?

Een komedie over de overwerkte, onderbetaalde stagiairs op 's werelds meest elite geheime superheld organisatie.
A comedy about the overworked, underpaid interns at the world's most elite secret superhero organization.

Degene te zijn die de arme, overwerkte agent kan bellen, als hij vast loopt.
Being the voice the poor, over-worked homicide detective can call when he runs out of leads.

Hier enkel maar zat en het eten klaarmaakte Denk je echt dat ik al die jaren en de tapijten stofzuigde, terwijl jij overwerkte?
Do you really think all those years while you were working late? that I just sat here making lunches and vacuuming the carpets,?

Nou, vorige raadsman was een overwerkte openbare verdediger
Well, prior counsel was an overworked public defender