PAAR WEEK - vertaling in Engels

• few weeks
• couple weeks

Voorbeelden van het gebruik van Paar week in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je nog die vrachtwagen een paar week geleden die in Indio is opgebrand?
Remember the alert that went out on that truck that burned up in Indio a couple weeks ago?

Een paar week geleden wilde ik gaan kamperen op Inisheer
A few weeks ago I wanted to go camping on Inisheer

Weet je nog die vrachtwagen een paar week geleden die in Indio is opgebrand?
That burned up in Indio a couple weeks ago? Remember the alert that went out on that truck?

Heb je je afgevraagd of Marvins plotselinge verdwijning te maken had met de beroving van één van de hotelgasten een paar week geleden?
Did you ever wonder if Marvin's sudden disappearance had anything to do with the robbery of one of your hotel guests a couple weeks ago?

Een paar week geleden vertelde ik tijdens een diner aan Cory
A couple of weeks ago, over dinner, I told Cory

Jij gaat een paar week bureauwerk doen, dan heeft je vakbond al gezorgd voor eerherstel.
You will be a desk jockey for a few weeks, then your union rep will have you reinstated.

Een paar week geleden was er ruzie tussen Stephanie en het slachtoffer, over een verhouding met Stephanies man.
There was an argument between Stephanie and the victim a couple of weeks ago, possibly about an affair with Stephanie's husband.

Een paar week geleden, toen George
A couple of weeks ago when George

ik heb een oudere broertje verloren toen hij een paar week oud was.
I lost an older brother when he was just a few weeks old.

Of het heet en vochtig voor meesten van de jaar of u enkel hebben een paar week van piek zomer weer, dit pool een prachtig manier voor uw kind te krijgen uit en genieten in openlucht.
Whether it's hot and humid for most of the year or you just have a few weeks of peak summer weather, this pool is a wonderful way for your children to get out and enjoy being outdoors.

Nog een paar weekjes en dan gaan we Lombok verlaten.
Another few weeks and we are going to leave Lombok.

En ook Aat zou een paar weekjes van de partij zijn.
And Aat would also be there for a few weeks.

Nog een paar weekjes, dan is ze jarig en krijgt ze hem.
Her birthday is just a few weeks away.

Een paar weekjes geleden was ik voor het eerst van m'n leven in Rome.
A few weeks ago I was in Rome for the very first time ever.

Nog een paar weekjes en dan is het kerst!
Just a few weeks and it's Christmas!

Een paar weekjes naar Shirley.
Spend a few weeks with Shirley.

Een paar weekjes en je kunt alles weer aan.
A few weeks, you should be up and around.

Alex werd een paar weekjes eerder dan gepland geboren.
Alex was being delivered a few weeks early.

Een paar weken geleden, na het feest voor het team.
Few weeks ago. After the party for the team.

Een paar weekjes kan geen kwaad.
I guess a few weeks wouldn't hurt her.