PAD BEWANDELEN - vertaling in Engels

• path
• walk the path
• walking the path
• road

Voorbeelden van het gebruik van Pad bewandelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar niet allemaal, aangezien sommigen een pad bewandelen dat publiciteit ontwijkt;
However, not all of them as some take a path that avoids publicity,

Onthechting Onthechting is een zielenkwaliteit die discipelen moeten cultiveren terwijl ze het pad bewandelen.
Detachment is a quality of the soul that disciples must cultivate while treading the path.

De waarheid bevindt zich niet op het pad, maar in degenen die het pad bewandelen.
Truth lies not at the end of the road, but inside those who walk the road.

ik wil niet meer dat pad bewandelen, kijk, zo'n mooi jong dit als haar… laat haar hersenen inslaan net zoals Danielle.
I don't want to go down that path again, see some pretty young thing like this get her brains bashed in like Danielle.

te mediteren op de gevorderde wijsheidsleringen die wij aanbieden aan diegenen van jullie die stevig het Pad bewandelen totdat zij gegrift staan in jullie geest
meditate on the advanced wisdom teachings we are offering to those of you firmly on the Path until they are engraved upon your mind

Geliefde meesters, wanneer jullie het pad bewandelen terug naar de hogere-dimensionale rijken van bestaan, het pad dat
Beloved masters, as you traverse the return path into the higher-dimensional realms of existence known as the River of Light/Life,

Zo is het ook met het pad bewandelen naar het hart van God,
That's how it also works with walking the way to the heart of God;

Onthoud geliefden, jullie, die standvastig het pad bewandelen en in staat zijn de Adamanten Deeltjes van Schepperslicht aan te spreken en te delen met
Remember, dear hearts, those of you who are firmly on the path and are capable of drawing forth the Adamantine Particles of Creator Light

Hoe diep was je ervaring terwijl je dit pad bewandelde?
What has been the depth of your experience as you have walked this path?

Die een zeer kwaad en verkeerd pad bewandelde.
Who went down a very bad, very wrong road.

Niet alle geascendeerde Wezens hebben hetzelfde opmerkelijke pad bewandeld als wat jullie hebben verkozen.
Not all ascended Beings have taken the same remarkable path as you have chosen.

Ik wil zien hoe je je pad bewandelt.
I want to see you, and watch you walk your path.

Ik ben de eerste die het pad bewandelde.
I have been the first one to go down the path.

Wie dat destructieve pad bewandelt… gaat voorbij aan de manier waarop we het samen hebben overleefd.
Those who choose this destructive path, your actions are based on a misunderstanding of how we have survived.

Als je dat pad bewandelt… en je verdwaalt… beloof me dat je dan thuis komt.
So when you go down that road And if you end up getting lost, Just promise me you will come home.

Dank aan de collega Sjöstedt voor de moed waarmee hij dit smalle pad bewandelt.
I should like to thank Mr Sjöstedt for the courage with which he has negotiated this narrow path.

Je bent onder geen beding de eerste ziel die dit pad bewandelt en je zult zeker niet de laatste zijn.
You are by no means the first soul to tread this path and certainly will not be the last.

Ook zijn het zij die jou helpen op het pad te blijven terwijl je dat pad bewandelt, als Sue Ann's Gidsen haar vertellen in deze channeling.
Also it is They who will help keep you on track as you walk that path, as Sue Ann's Guidance says in this brief channeling.

voorspelbare paden bewandelen, maar een volledig nieuwe,
predictable paths, but embracing a completely new

Senator, u heeft nog nooit over een weg gereden, een pad bewandeld… of van een berg in Montana geskied dat niet eerst van mijn volk was.
Or walked a trail or skied a mountain in Montana that didn't belong to my people first. Senator, you have never driven a road.