PAK MELK - vertaling in Engels

• carton of milk
• pack of milk

Voorbeelden van het gebruik van Pak melk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat doet me denken aan toen ik een pak melk kocht. Dus toen Mr Poe een oersaai verhaal vertelde.
So while Mr. Poe began to tell a very boring story… That reminds me of a time I bought a carton of milk.

Als ik naar de supermarkt ga en ik koop een pak melk, dan betaal ik btw.
If I go to the supermarket and buy a carton of milk, I pay value added tax.

Ik heb 'n langere relatie met een pak melk dat in mijn koelkast staat.
I have got a carton of milk in my fridge I have had a longer relationship with.

Ze zeggen dat ik op een pak melk sta. Maar ik geloof ze niet.
They say I'm on a milk carton, but I don't believe them.

thee, koffie, een pak melk en een pak sap.
coffee, one milk pack and one juice pack upon arrival.

en pakte het pak melk maar dat was leeg.
and I took the milk carton out… but it was empty.

En die kleine pakjes melk.
And our little cartons of milk.

O goed, leeg pak, melk kopen.
Oh, right, empty container, gotta get milk.

Dan gaat de bel en geven ze je een pakje melk en een papiertje waarmee je mag poepen ofzo.
Then the bell rings, and they give you a carton of milk and a piece of paper that says you can go take a dump or something.

Ik mengde het een en ander… in de pakjes melk die de twee dronken.
I mixed a little something into the cartons of milk the two of them were drinking.

die meestal zijn gemaakt van triplex of een pakje melk.
which are usually made of plywood or a packet of milk.

Ik lijk op een pak melk.
I look like a gallon of milk.

Is dit pak melk nog goed?
Is the date on this milk carton still valid?

Een lichaam is net een pak melk.
It's the same with your body as with milk.

Wanneer heb je voor het laatst een pak melk gekocht?
When was the last time you bought a carton of milk?

Onze producten gaan verder dan een pak melk”- FrieslandCampina.
Our products go way beyond the carton of milk”- FrieslandCampina.

We ontsnappen niet uit een pak melk, heren.
We're not breaking out of a Jamba Juice, gentlemen.

Hij beschouwde het einde als de vervaldatum op een pak melk.
He viewed the end like the expiration date on a quart of milk.

Home Blogs“Onze producten gaan verder dan een pak melk”.
Home Blogs“Our products go way beyond the carton of milk”.

zelfs niet voor een pak melk.
even for a gallon of milk.