PALATIJN - vertaling in Engels

• palatine

Voorbeelden van het gebruik van Palatijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

daar is het paleis," of de palatijn.
there the palace is," or the paletine.

werden gevestigd aan de voet van de Aventijn in de buurt van de Palatijn, bij de tempel van Murcia.
were settled at the foot of the Aventine near the Palatine Hill, by the temple of Murcia.

had een tempel op de Palatijn.
had a temple on the Palatine Hill.

de ontvangstzaal in de Domus Flavia, het paleis van Domitianus op de Palatijn in Rome, genoemd.
the palace of Domitian on the Palatine Hill in Rome, is also called the Aula Regia.

Zij werden gevestigd aan de voet van de Aventijn in de buurt van de Palatijn, bij de tempel van Murcia.
More Latins were brought to Rome as citizens and were settled at the foot of the Aventine near the Palatine Hill, by the temple of Murcia.

vallei van het Circus Maximus en de niet aflatende Palatijn.
is noted by the valley of the Circus Maximus and the unwavering Palatine hill.

het Pantheon en Palatijn.
the Pantheon and Palatine Hill.

het Colosseum, de Palatijn en nog veel meer!
the Colosseum, Palatine Hill and more!

Omringd door de belangrijkste monumenten â €"de Palatijn, het Colosseum, de Roman Forum
Surrounded by the most important monuments- the Palatine, the Colosseum, the Roman Forum- the most exclusive shopping streets- via Condotti,

mooi gelegen tussen de Palatijn en de Aventijn(twee van Romes beroemdste heuvels),
nestled in the valley between the Palatine and the Aventine, is an ancient Roman circus,

een geschil over het bezit van het kasteel tussen de aartsbisschop van Trier en de graaf Palatijn van de Rijn.
settles a dispute over the possession of the castle between the Archbishop of Trier and the Count Palatine of the Rhine.

Dit riool was oorspronkelijk een kleine beek die gevoed door verschillende bronnen vanaf ongeveer de Porta Capena recht door het dal tussen de Palatijn en Aventijn naar de Tiber liep.
It was originally a small stream fed by various sources from around the Porta Capena right through the valley between the Palatine Hill and Aventine Hill, running down to the river Tiber.

De woorden palazzo(Italiaans), palace(Engels), palais(Frans), paleis en andere vergelijkbare woorden komen voort uit de naam voor het Palatijn in Rome dat in het Latijn Palatium heet.
The words palazzo(Italian), palace(English) palais(French), palace and other comparable words come from the name of the Palatine Hill in Rome, called in Latin Palatium.

een van de zeven heuvels waar de oorspronkelijke kern van de stad ontstond de Palatijn.
one of the seven hills where it originated the first nucleus of the city Palatine.

Niet langer zal de stank van varkens en ossen de Palatijn bereiken.
No longer will the stench of pig and oxen rise up the slopes of the Palatine.

Volgens legende was de Palatijn de plek waar Romulus Rome officieel stichtte.
According to legend, the Palatine Hill is where Romulus chose to found Rome.

Al slenterend, op zoek naar deze belangrijkste sites op de Palatijn.
As you wander, look for these most important sites on the Palatine Hill.

Bij dit middagticket is ook reguliere toegang tot het Forum Romanum en de Palatijn inbegrepen.
This afternoon ticket also includes regular admission to the Roman Forum and Palatine Hill.

Ze zeiden dat hij werd geslagen door soldaten na het verlaten van de Palatijn heuvel.
They said he was beaten by soldiers after leaving Palatine Hill.

Met dit ticket kan je bovendien naar binnen bij het Forum Romanum en de Palatijn!
You can also enter the Roman Forum and Palatine Hill with this ticket!