PARADIJS-TRINITEIT - vertaling in Engels

• paradise trinity
• paradiseˆ trinityˆ

Voorbeelden van het gebruik van Paradijs-triniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En alle plannen van Michael voor dit plaatselijk universum waren volledig goedgekeurd door de Paradijs-Triniteit voordat hij ooit dit allerhoogste avontuur in de ruimte aanving.
And all of Michael's plans for this local universeˆˆ were fully approved by the Paradiseˆ Trinityˆ before he ever embarked upon the supremeˆ adventure of spaceˆ.

En de wijsheid van de Unie der Dagen is de weerspiegeling in de tijd van de verenigde wijsheid van de Paradijs-Triniteit.
And the wisdom of the Union of Days is the time reflection of the united wisdom of the Paradise Trinity.

worden universeel tot uitdrukking gebracht in de Paradijs-Triniteit en in de goddelijke Zonen van de Triniteit.
unified in Deityˆ and universally expressed in the Paradiseˆ Trinityˆ and in the divineˆ Sons of the Trinityˆ..

functionerend namens de Paradijs-Triniteit.
functioning in behalf of the Paradiseˆ Trinityˆ.

Doch al wat geldt voor de Paradijs-Triniteit geldt niet noodzakelijkerwijze voor een drieënigheid,
But all that which is true of the Paradise Trinity is not necessarily true of a triunity,

Iedere beschouwing over de oorsprongen van God de Allerhoogste moet beginnen met de Paradijs-Triniteit, want de Triniteit is oorspronkelijke Godheid, terwijl de Allerhoogste afgeleide Godheid is.
Any consideration of the origins of God the Supreme must begin with the Paradise Trinity, for the Trinity is original Deity while the Supreme is derived Deity.

De omhelzing door de Paradijs-Triniteit compenseert echter wel de niet-gefuseerde status van de Getrinitiseerde Zonen van Volmaaktheid.
The embrace of the Paradise Trinity does, however, compensate for the nonfused status of the Trinitized Sons of Perfection.

feiten die betrekking hebben op de Paradijs-Triniteit kunnen alleen, en dan nog slechts ten dele, worden begrepen, wanneer men een functie erkent die boven het eindige uitgaat.
facts pertaining to the Paradise Trinity can only be even partially comprehended by recognizing a function that transcends the finite.

De omhelzing door de Paradijs-Triniteit compenseert echter wel de niet-gefuseerde status van de Getrinitiseerde Zonen van Volmaaktheid.
The embrace of the Paradiseˆ Trinityˆ does, however, compensate for the nonfused status of the Trinitized Sonsˆ of Perfectˆionˆ.

De inwoners van Havona zijn rechtstreeks geschapen door de Paradijs-Triniteit en hun aantal gaat het vermogen van uw beperkte bewustzijn te boven.
The Havona natives are the direct creation of the Paradise Trinity, and their number is beyond the concept of your circumscribed minds.

worden de volgende drie groepen gewoonlijk geklassificeerd als kinderen van de Paradijs-Triniteit.
the following three groups are usually classified as children of the Paradiseˆ Trinity.

Aan het hoofd van deze Paradijs-groep in Nebadon staat de ambassadeur van de Paradijs-Triniteit- Immanuel van Salvington- de Eenheid der Dagen die aan het plaatselijk universum Nebadon is toegewezen.
At the head of this Paradiseˆ group in Nebadonˆ is the ambassador of the Paradiseˆ Trinityˆ- Immanuelˆ of Salvingtonˆ- the Union of Days assigned to the local universeˆˆ of Nebadonˆ.

Nadat zij door de Paradijs-Triniteit zijn omhelsd en een korte opleiding in Havona hebben ontvangen,
Subsequent to their embrace by the Paradiseˆ Trinityˆ and after a brief training in Havonaˆ, the Trinitized Sonsˆ

Daarna worden zij getrinitiseerd in de geheime omhelzing van de Paradijs-Triniteit en vervolgens aangesteld als medewerkers van de Ouden der Dagen in het bestuur der regeringen van de zeven superuniversa.
Thereupon they are trinitized in the secret embrace of the Paradiseˆ Trinityˆ and subsequently are commissioned to become associated with the Ancients of Daysˆ in the administration of the governments of the seven superuniversesˆ.

Ten tweede streefde hij naar het privilege om het maximale gezag van de Paradijs-Triniteit te vertegenwoordigen dat in het rechtstreekse, persoonlijke bestuur van een plaatselijk universum kan worden uitgeoefend.
Second, he was aspiring to the privilege of representing the maximum authority of the Paradiseˆ Trinityˆ which can be exercised in the direct and personal administration of a local universeˆˆ.

S Mensen integratie in het universum- de toename van 's mensen inzicht plus de toename van zijn experiëntiële verworvenheden brengen de mens tot inniger harmonie met de verenigende tegenwoordigheden van het Allerhoogst Bewind- de Paradijs-Triniteit en de Allerhoogste.
Man's universeˆ integration- the increase of human insight plus the increase of human experientialˆ achievement brings him into closer harmony with the unifying presences of Supremacyˆ- Paradiseˆ Trinityˆ and Supremeˆ Beingˆ.

de Allerhoogste zijn geheel representatief voor de Paradijs-Triniteit, maar in beperkte zin
the Supreme are wholly representative of the Paradise Trinity, but in a qualified sense

de onvolledigheid der eindige reactie op de Paradijs-Triniteit.
of the incompleteness of finite reaction to the Paradise Trinity.

energie beschrijft dat uitgaat van de Paradijs-Triniteit, en tijd-ruimte vereniging bereikt binnen de Godheid van de Allerhoogste.
energy proceeding from the Trinity of Paradise and attaining time-space unification within the Deity of the Supreme.

Als totale Godheid functioneert hij alleen in de Paradijs-Triniteit.
As total Deity, he functions only in the Paradise Trinity.