PARAL - vertaling in Engels

• paral

Voorbeelden van het gebruik van Paral in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het lijkt dat de haai langs… sterke paralle magnetische velden zwemt.
It seems that the shark is swimming… Strong parallel magnetic fields.

Stijf: de richting van twee wielen moet in overeenstemming zijn en paralle.
Rigid: the direction of two wheels must be accordant and paralle.

't Frans was, want'je parle francais.
parce que je parle francais.

ik zoek een een vrouw. je parle français uniquement.
je parle français uniquement.

Ik ga les nemen, maar je parle al un peu français.
I'm going to take a class, but… je parle un peu français already.

Tijdens de setup had ik een vrije paralle console welke reeds bash draaide, en twee fout-log consoles(Ctrl-Alt-F3
During setup I had one free parallel console which was already running bash,

Ook denk ik dat het Parle ment zijn standpunt ten aanzien van artikel 3 wellicht nog eens wil overwegen.
I also think that Parliament might wish to consider its position as well on Article 3.

Hij is langer, je parle français, en hij is van mijn niveau.
He's taller, je parle français, and he's, you know, my level.

ma femme parle français.
ma femme parle français.

Wat verwacht u van samenwerking met nationale parle menten op dit gebied?
What do you expect from cooperation with national Parlia ments in this field?

Nietigverklaring van de resolutie van het Europese Parle Artikel 173 EEG ment van 18 januari 1989 die werd aangenomen onder de titel„Over de zetel van de instellingen
Annulment of the resolution of the European Article 173 EEC Parliament of 18 January 1989 on'the seat of the institutions

je nu eigenlijk amper parle un mot de francais?
now you can hardly parle un mot de francais?

Paral·lel-Zona Universitària-gedeelte geopend als"L3B.
Paral·lel-Zona Universitària section opened as"L3B.

Meer informatie over parkeerplaats SABA BAMSA Paral. lel.
SABA BAMSA Paral. lel car park.

Vanaf Catalunya moet u de groene metrolijn naar Paral.
From España station you need to take the green line metro to Paral.

Vanaf Plaza Espanya neemt u de groene metrolijn naar Paral.
From Plaça España take the Green Line on the metro to Paral.

Dichtstbijzijnde metrostation: Paral·lel L3.
Nearest metro station: Paral·lel L3.

De bushalte bij Plaça España ligt aan Avenida Paral.
The bus stop near Plaça España is located at Avenida Paral.

De bushalte bij Plaça Espanya ligt aan Avenida Paral.
The bus stop near Plaça Espanya is located at Avenida Paral.

Meer informatie over parkeerplaats SABA BAMSA Paral. lel.
More information on SABA BAMSA Paral. lel car park.