PARTITIETABEL - vertaling in Engels

• partition table

Voorbeelden van het gebruik van Partitietabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

moeten ze daarom allemaal hetzelfde type partitietabel gebruiken.
all of them must therefore use the same type of partition table.

Setup kan de partitietabellen niet schrijven.\n".
Setup failed to write partition tables.\n".

List, all: de partitietabellen van alle actieve blokapparaten tonen.
List, all: display the partition tables of all active block devices.

Het is mogelijk slechte partitietabellen te construeren.
It is possible to construct bad partition tables.

En je hebt met succes geconverteerd tussen de partitietabellen.
And you have successfully converted between the partition tables.

Nadat je de partitietabellen hebt gewijzigd, zou je installatieprogramma ze moeten bekijken
After you have edited the partition tables, your installation program should look at them

wordt gebruikt om de partitietabellen op de disk te manipuleren.
is used to manipulate the partition tables on the disk.

GPT slaat meerdere kopiegegevens op als primaire en secundaire partitietabellen op de harde schijf.
GPT stores numerous copies data as primary and secondary partition tables in the hard disk.

De eerste installatiestap zodra Linux vanaf de rootdisk is geboot zal bestaan uit het aanmaken of wijzigen van de partitietabellen op je disks.
Your first installation step once the root-disk Linux is booted will be to create or edit the partition tables on your disks.

Tijdens het conversieproces worden alle gegevens- en partitietabellen van de schijf opgeschoond, waarna u deze in de nieuwe vorm van de partitiestructuur wijzigt en vanaf het begin opnieuw indient.
The conversion process will clean up all the data and partition tables of the disk, then you will change it to the new form of partition structure and arrange it from start again.

Geen partitietabel aanwezig.
No partition table present.

Partitietabel opnieuw inlezen.
Reread partition table.

Geen partitietabel aanwezig.
No partition table.

Partitietabel van%s.
Partition Table for%s.

De partitietabel is gewijzigd!
The partition table has been altered!

Geen geldige partitietabel gevonden.
No valid partition map found.

Partitietabel bevat geen partitietabelitem!
Partition map has no partition map entry!

Schijf--> Partitietabel aanmaken.
Device--> Create Partition Table.

Nieuwe partitietabel aanmaken@info.
Create a new partition table.

D ruwe gegevens van partitietabel weergeven.
D print the raw data in the partition table.