PARTITIETABEL - vertaling in Spaans

• tabla de partición
• tabla de particiones

Voorbeelden van het gebruik van Partitietabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zou je in staat zijn om ophalen van gegevens na partitietabel corruptie op Vista,
usted sería capaz de recuperar los datos después de la corrupción de tabla de particiones en Windows Vista,

zelfs in het geval van partitietabel inzendingen zijn uit de weg.
incluso en caso de entradas de la tabla de particiones están fuera de forma.

Ga door dit artikel om uit te vinden de oplossing wanneer partitietabel is beschadigd
Ir a través de este artículo para averiguar la solución cuando la tabla de particiones está dañada

de schijf het begeeft en u uw partitietabel op de nieuwe schijf opnieuw moet maken.
el dispositivo falle y necesite recrear su partición en el nuevo dispositivo.

druk op Enter om deze informatie naar de partitietabel te schrijven.
presione ENTRAR para escribir esta información en la tabla de particiones.

De vlag"%1" is niet beschikbaar in de partitietabel. @info flag turned on, active.
El indicador« %1» no está disponible en la tabla de particiones de la partición. @info flag turned on, active.

harde schijf, en partitietabel.
disco duro, y la tabla de particiones.

Als u tevreden bent met de gegenereerde partitietabel, kunt u de menuoptie Schijfindeling afronden en veranderingen naar schijf schrijven kiezen om de nieuwe partitietabel te implementeren(zoals beschreven wordt aan het einde van dit onderdeel).
Si está satisfecho con la tabla de particiones generada, puede elegir Finalizar el particionado y escribir los cambios en el disco desde el menú para implementar la nueva tabla de particiones(como se describe al final de esta sección).

De master-opstartcode scant de partitietabel, bepaalt de actieve partitie, laadt een kopie
El código de arranque maestro analiza la tabla de particiones, determina la partición activa,

Partitietabel en volume-opstartsector zijn de twee plaatsen waar u informatie over uw bestandssysteem kunt vinden en wanneer de informatie over het bestandssysteem
La tabla de partición y el sector de inicio de volumen son los dos lugares donde puede encontrar información sobre su sistema de archivos

Beschadigde harde schijf structuren, corruptie van de partitietabel, MBR corruptie, het per ongeluk verwijderen van bestanden,
Las estructuras de disco duro dañadas, la corrupción de la tabla de particiones, la corrupción MBR,

corruptie in partitietabel, systeem bestanden
la corrupción en la tabla de partición, los archivos del sistema

alleen de vermeldingen van partitietabel, die wordt gebruikt om toegang te krijgen tot bestanden op de schijf worden verwijderd.
su unidad flash es, solo las entradas de la tabla de particiones, que se utiliza para acceder a los archivos en la unidad, se eliminan.

beschadigd door het virus, de geopende bestanden zijn mogelijk beschadigd door een virus dat op zijn beurt de partitietabel corrumpeert.
los archivos a los que se accedió podrían haber sido dañados por un virus que a su vez corrompe la tabla de particiones.

meestal de partitietabel of de opstartsector.
normalmente la tabla de particiones o el sector de inicio.

scan-types waaronder Deep Scan, dat bestanden kan vinden wanneer de partitietabel onbeschikbaar is,
incluyendo Deep Scan que puede encontrar archivos incluso cuando la tabla de particiones no está disponible,

onjuist formatteren, de corruptie van de partitietabel.
la corrupción de la tabla de particiones,etc….

opstartsector, partitietabel, bestandssysteem van logische schijfeenheid en partities.
el sector de inicio, la tabla de particiones, el sistema de archivos de la unidad lógica y las particiones..

naar de opstartsector zonder de bestaande partitietabel te overschrijven.
en el sector de arranque sin sobrescribir la tabla de particiones existente.

corruptie van de partitietabel, plotselinge uitschakeling van het systeem, software defect.
corrupción de tabla de particiones, apagado repentino del sistema, mal funcionamiento del software,etc.