PASPOP - vertaling in Engels

• mannequin
• dummy
• paspop

Voorbeelden van het gebruik van Paspop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rot voor je van die paspop.
Sorry to hear about the mannequin.

Je bent net een paspop.
You're like a Swatch?

Moet ik die jas van die paspop stelen?
You want me to steal the jacket from the mannequin?

Het is een soort paspop.
It is not.- It's a mannequin.

Doe ons allemaal een plezier en gebruik het als paspop.
Do us all a favor and take up as a mannequin.

Maar ik denk dat er iets op die paspop heeft gezeten. Meer niet.
However… I think there was something on that bust. That's it.

Hey, paspop aanrandster, ik vond voor jou een nieuwe vriend in de gezondheidsklas.
Hey, dummy humper, I found you a new boyfriend in health class.

vliegen naar Alaska… Coco Chanel haar pop kopen. Paspop.
see the northern lights, buying Coco Chanel's dummy.

ga weg bij die paspop anders pluk ik je weg aan je oogballen.
step away from the mannequin before I come over there and pluck out your eyells.

Met als extra een romantische loveseat en een paspop voor de bruidsjurk.
A little extra is the red romantic loveseat and a tailor's dummy for the wedding dress.

Door Jan Donia Het rood explodeert als een vulkanische eruptie omhoog tussen een vrouwenfiguur zonder hoofd en een paspop.
The redness explodes like a volcanic eruption between a tailor's dummy and a female figure without a head.

Je moet die paspop nog betalen.
So you owe us for the mannequin.

Heel bijzonder waren de paspoppen waarop de kleding werd getoond.
Very special were the dolls on with the clothes was shown.

Mr Lucas, half ontklede paspoppen zijn niet toegestaan in de winkel.
Semi-clad models are not permitted on the floor.

De paspoppen doen het niet met elkaar.
None of the mannequins are doing each other.

Binnen de niche van de paspoppen is onze werkwijze bijzonder.
In the narrow niche of display mannequins, our way of working is rather exceptional.

Petitcollin is de laatste Franse fabriek die paspoppen maakt.
Petitcollin is the last manufacturer still making dolls in France.

Voor 21:00 besteld morgen in huis* voor nieuwe machines en paspoppen.
Orders before 21:00 shipped immediately* for new machines and dressforms.

Hetty van fair un songe heeft een passie voor oude paspoppen.
Hetty(faire un song) has a passion for old dumies.

Nee, uw beeltenis vormt de basis voor de nieuwe paspoppen.
No, we're using your likenesses as a basis for our new display dummies.