PASPOP - vertaling in Spaans

• maniquí

Voorbeelden van het gebruik van Paspop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus meneer Jefferies gebruikte het lijk van zijn baas als een paspop, maar vermoordde hem niet.
Así que el Jeffries usó el cadáver para vestirlo como una muñeca pero no lo mató.

Het fotograferen van een kledingstuk op een paspop of een levend model is misschien wel de beste manier om de vorm van het kledingstuk te promoten
Fotografiar una prenda de vestir en un maniquí o en un modelo en vivo es quizás la mejor manera de mostrar la forma de esa prenda

De nieuwe bruidsboetiek in de stad heeft een paspop die een rolstoel gebruikt,
La nueva tienda de bodas en la ciudad tiene un maniquí que usa sillas de ruedas

Met de broek-adapter zit de stang niet meer in het midden van het lijf van de paspop maar aan de zijkant, zodat de stang door de broekspijp heen gaat.
Con el adaptador de pantalones, la varilla se encuentra al lado y ya no está en la parte media del cuerpo del maniquí, de este modo, la varilla pasa a través de una pierna del pantalón.

Het hoofd van een paspop op een tafel in Chicago,
La cabeza de un maniquí sobre una mesa en Chicago,

Voor 21:00 besteld morgen in huis* voor nieuwe machines en paspoppen.
Antes de las 21:00 ordenado enviada hoy* para nuevas Máquinas y Maniquies.

de foto's meer bewerkingen nodig hebben dan met fotografie van paspoppen.
las fotografías necesiten servicios de edición de maniquí fantasma.

de foto's meer bewerkingen nodig hebben dan met fotografie van paspoppen.
las fotografías necesiten más edición que con la fotografía de maniquí.

gevuld met oude tijdschriften en onderdelen van paspoppen.
llena de revistas viejas y partes de maniquí.

Een paspop.
El maniquí de Coco.

Spel Kleed een paspop.
Joc de vestir un maniquí.

Die hing op die paspop.
Lo acabo de encontrar en ese maniquí.

Wilhelmina praat met een paspop.
Wilhelmina está hablándo con un maniquí.

Wat als we 'n paspop nemen?
¿Y qué tal un maniquí?

Het is een paspop van een blanke man.
O sea… es un maniquí de un hombre caucásico.

Vorig berichtFoto's maken van kleding zonder paspop!
Publicación anteriorToma fotos de ropa sin maniquí!

Ze stonden geweldig op de paspop.
Se veían muy bien en el maniquí.

Foto's maken van kleding zonder paspop!
Toma fotos de ropa sin maniquí!

De paspop kwam uit een loods in Wapping.
El maniquí era de un depósito de Wapping.

Zie je dit t-shirts op de paspop?
¿Ves la camiseta en el maniquí?