PASTEITJES - vertaling in Engels

• patties
• pies
• pastries
• pasties
• vol-au-vents
• pastry
• pie
• potpies
• empanadas
• pierogies

Voorbeelden van het gebruik van Pasteitjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iemand? Genoeg. De pasteitjes, je hebt een noodgeval.
Nobody? Pastries, that's a state of emergency. Enough.

Net zoals de pasteitjes die ik vroeger haalde op 8th bij Ludomir.
I used to get on 8th at Ludomir's. Just like these pierogies.

Poedersuiker- strooi wat poedersuiker over de pasteitjes.
Icing sugar- sprinkle some icing sugar on the empanadas.

Dorcas heeft wat pasteitjes gemaakt als lunch.
Dorcas has made you some pasties for lunch.

Ja en de pasteitjes komen maar van één koe.
Yeah and the patties they just come from one cow.

Bedankt, maar geen pasteitjes meer nu.- Ja?
Thanks, but no pies anymore.- Yes?

Genoeg. De pasteitjes, je hebt een noodgeval.
Enough. Pastries, that's a state of emergency.

Hier wonen is het waard, echter, voor de pasteitjes.
Worth living here, though, for the pierogies.

een cake, pasteitjes en een trifle.
a cake, pastry and a trifle.

De pasteitjes worden warm gegeten.
The pasties are eaten while still hot.

Bedankt, maar geen pasteitjes meer nu.- Ja?
Yes? Thanks, but no pies anymore?

Behalve donderdag, want de pasteitjes en friet zijn verbazingwekkend goed.
Except Thursdays, actually, cos the pie and chips.

Maakt in één keer twee pasteitjes.
Makes two patties at one time.

Pansotti zijn gevulde pasteitjes uit Ligurië.
Pansotti are filled pastries from Liguria.

Je lijkt erg passioneel over pasteitjes.
You seem passionate about pastry.

Maar ik heb vier pasteitjes voor één pond- wie?
But I got four pasties for a pound?

Functie: Maak in één keer twee pasteitjes.
Function: Make two patties at one time.

Who-feest, overladen met zuurstokken en pasteitjes.
Whobilation, plentiful with candy canes and pies.

Heeft hij je al pasteitjes gebracht?
Has he brought you pastries yet?

Ik eet graag gevulde pasteitjes.-Ja.
I like mincemeat pie. Yes.