PATA - vertaling in Engels

• pata

Voorbeelden van het gebruik van Pata in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Anti-elektromagnetische interferentie, de overdracht is veiliger en sneller dan PATA.
Anti-electromagnetic interference, the transmission is more secure and faster than PATA.

De drives worden aangeboden in SATA en PATA interface opties voor flexibele configuratie.
The drives are offered in SATA and PATA interface options for design configuration flexibility.

Enclosure voor een 2,5" IDE(PATA) harde schijf.
Enclosure for a 2,5" IDE(PATA) hard drive.

USB 2 behuizing voor 9.5mm PATA(IDE) laptop….
USB 2.0 external case for 9.5mm PATA(IDE)….

Keukentje waar ze patatjes, pizza of ander lekker eten kunnen maken.
Kitchen where they can make fries, pizza or other tasty food.

Deze patatjes zijn net zoiets, maar dan anders bereid.
These fries are like that, just a different way of preparing.

Patatjes met ketchup, cherry tomaten
Fries with ketchup, cherry tomatoes

Mag ik wat van die patatjes die voor Bret waren?
Can I have some of the chips that you said Bret could have?

En die kleine vingerige patatjes. Dat komt in orde.
And those little fingerling potatoes.

De patatjes zijn zo lekker dun en krokant.
Y'know, the chips are so thin an'crispy.

Om een paar patatjes te eten. Of ben je alleen maar hier gekomen.
To eat some fries. Or did you just come here.

Mag ik een paar patatjes?
Could I have a couple of those fries?

Fav eten: Waarschijnlijk toch wel de patatjes van Friethoes haha.
Fav food: Probably the fries from Friethoes haha.

Ik wil patatjes.
I want potatoes.

Mag ik er patatjes bij?
Can I get fries with that?

Wil je een paar patatjes?
You want some fries?

Lekker een soepje met patatjes.
A delicious soup with potatoes.

Vier porties nuggets met griezelsaus en patatjes.
With a side of Scary Sauce and Fright Fries. Four 8-piece nuggets.

Ik wil patatjes.
I want tatoes.

En die kleine vingerige patatjes.
And those little fingerling potatoes.