PATRIARCHAAT - vertaling in Engels

• patriarchy
• patriarchate

Voorbeelden van het gebruik van Patriarchaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dat is wat het patriarchaat doet.
And that's what patriarchy does.

Maar er wordt gezegd dat deze brief is niet aangekomen bij het Patriarchaat.
However they say that the letter didn't arrive at the patriarchate.

Mijn gitaarles is een patriarchaat.
My guitar class is a patriarchy.

Dus zo ruikt de patriarchaat.
So this is what the patriarchy smells like?

Is dit niet precies hoe het patriarchaat werkt?
Isn't this just how the patriarchy works?

Ik besefte dat het het patriarchaat zou bestendigen.
I realized it would be perpetuating the patriarchy.

Patriarchaat. Het mannelijk establishment.
The patriarchy. Male establishment.

Ondermijning patriarchaat.
Uh…"Undermining Patriarchy.

Ondermijning patriarchaat.
Undermining Patriarchy.

Mijn moeder zegt"patriarchaat.
My mom says,"patriarchy.

(Klachten van het patriarchaat worden niet in behandeling genomen.).
(*Patriarchal complaints will not be processed.).

In 927 erkende het Patriarchaat van Constantinopel de autocefale status van de Bulgaarse Kerk.
In 1945 the Patriarch of Constantinople recognised the autocephaly of the Bulgarian Church.

Het patriarchaat Moskou zetelt in het Danilovklooster.
The Patriarch of Moscow serves as the head of the church and resides in the Danilov Monastery.

Vanwege 't patriarchaat… en alle mannen zijn hufters.
And all men are pigs. Thoughts about the patriarchy.

Het patriarchaat heeft ons amper opgemerkt.
To the patriarchy, we have been practically invisible.

Tot het jaar 518 bleef het patriarchaat in Antiochië.
Until the year 518 was the Patriarchate of Antioch.

Wat een matriarchaat werd in een patriarchaat systeem.
Which became a matriarchy in a patriarchal system.

Tussen 1818 en 1847 was Udine suffragaan aan het patriarchaat Venetië.
From 1818 to 1846 it was a suffragan diocese of the Patriarch of Venice.

Het is een suffragaan bisdom van het patriarchaat Venetië.
It is a Latin suffragan to the Patriarchate of Venice.

Deze bisdommen behoorden toen bij het patriarchaat Venetië.
This family from Bergamo had recently joined the Venetian patriciate.