PERFECT GEPREPAREERDE - vertaling in Engels

• perfectly groomed
• perfectly prepared
• immaculately groomed

Voorbeelden van het gebruik van Perfect geprepareerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Perfect geprepareerde skis's voor volwassenen
Perfectly prepared skis for adults

Perfect geprepareerde en onbeschrijvelijk lange pistes en ongelooflijke sneeuwcondities kenmerken Zwitserland, omdat nergens in Europa de skigebieden zo hoog liggen als hier.
Immaculately groomed slopes, incredible long downhill runs and guaranteed snow define Switzerland. Nowhere else in Europe can one find ski resorts at such high altitude.

Perfect geprepareerde pisten met sneeuwkanonnen tot in het dal,
Perfectly groomed slopes with snow cannons into the valley,

Een moderne sneeuwkanoninstallatie met meer dan honderdtwintig sneeuwgeneratoren garandeert in Willingen zestien kilometer aan perfect geprepareerde pistes.
A modern snow machine with over 120 snow generators guarantees 16 kilometres of perfectly prepared slopes in Willingen.

Moderne liften en perfect geprepareerde pisten bieden uitstekende omstandigheden voor veel plezier in de sneeuw.
Modern lifts and perfectly groomed slopes offer excellent conditions for fun in the snow.

De"Lizum" scoort bij skiërs en snowboarders echter vooral met haar glinsterende diepsneeuwhellingen, perfect geprepareerde pistes, talrijke liften en de Olympische trein, een kabelspoorweg.
Immaculately groomed pistes, numerous lifts and the Olympiabahn funicular, the“Lizum” is particularly popular with ski and snowboard enthusiasts.

Na een rit van slechts een kwartiertje met de gondola kunt u vanuit Brandstadl de brede, perfect geprepareerde skipistes van de SkiWelt Scheffau afdalen.
Central entrance After a narrow quarter-hour gondola ride, you can drive down from the Brandstadl the wide, perfectly prepared slopes of the SkiWelt Scheffau.

Met moderne liften beklim je in korte tijd de bergwereld en trek je sporen op perfect geprepareerde pisten.
Modern lifts climb the mountains in a short time for you to pull tracks on perfectly groomed slopes.

waar kinderen tot 9 gratis kunnen genieten op de perfect geprepareerde pisten.
where children under 9 are free to enjoy the perfectly prepared slopes.

Uniek: hier wachten u 9 skidorpen met directe toegang tot ruim 284 dagelijks perfect geprepareerde pistekilometers en 21 afdalingen.
Unique: 9 villages provide direct access for you to enjoy more than 284 kilometres of ski runs, perfectly prepared every day, as well as 21 downhills.

Een natuurlandschap, dat nergens anders gevonden kan worden, met perfect geprepareerde en uitdagende pisten.
A natural landscape, which can be found nowhere else, with perfectly groomed and challenging slopes.

Een skileraar die het gebied goed kent, begeleidt u op de perfect geprepareerde pistes, langs uitnodigende bergrestaurants en rustieke berghutten.
A local skiing instructor will accompany you on the perfectly prepared pistes as you ski past inviting mountain restaurants and rustic huts.

Na een rit van slechts een kwartiertje met de gondola kunt u vanuit Brandstadl de brede, perfect geprepareerde skipistes van de SkiWelt Scheffau afdalen.
After a narrow quarter-hour gondola ride, you can drive down from the Brandstadl the wide, perfectly prepared slopes of the SkiWelt Scheffau.

Km perfect geprepareerde afdalingen van alle moeilijkheidsgraden, racetracks, 4 rodelbanen.
Km of perfectly groomed downhill runs of all levels of difficulty, racetracks, 4 toboggan runs.

Skiliften, 155 km perfect geprepareerde skipistes, het"PistengÃ1⁄4tesiegel"- een certificaat voor goed verzorgde skipistes, pure gastvrijheid….
Lifts, 155 km of perfectly groomed ski slopes,"PistengÃ1⁄4tesiegel"- a certificate for well-groomed ski slopes, pure hospitality….

Km perfect geprepareerde pisten, 62 moderne liften,
Km of superbly groomed ski slopes,

De ongeveer 40 kilometer perfect geprepareerde pistes kunnen via twee stoeltjesliften en twee andere skiliften bereikt worden.
The almost 40 kilometers of perfectly groomed pistes can be reached via two chairlifts and two other ski lifts.

Bramberg en Neukirchen hebben meer dan 45 km perfect geprepareerde langlaufloipes- met een fantastisch uitzicht op de Großvenediger.
Bramberg and Neukirchen have more than 45km of perfectly prepared cross-country trails with a fantastic view of the Großvenediger.

Met 75 km aan perfect geprepareerde pistes voor skiërs
With 75 km of top-groomed slopes for skiers

Moderne kabelbanen en skiliften gecombineerd met 280 km perfect geprepareerde pistes zijn een genot voor iedere skiër en snowboarder.
Modern cable cars and ski lifts combine 280 km of perfectly groomed pistes, which are a delight for every skier and snowboarder.