PERFECTIONERING - vertaling in Engels

• perfection
• perfecting
• improvement
• improving

Voorbeelden van het gebruik van Perfectionering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij willen niet dat Europa het merendeel van zijn besluiten wijdt aan de perfectionering van de interne markt,
We do not want Europe to devote the bulk of its decisions to improving the internal market,

Of neem als voorbeeld de ontwikkeling en perfectionering van het algemene hoofdsleutelsysteem.
Or we could also take the development and fine-tuning of the general master key system as an example.

optimalisatie en perfectionering van Atlantis.
optimisation and fine-tuning of Atlantis.

Perfectionering van min of meer bekende materialen,
Perfection of more or less familiar materials,

Onderzoek naar de technologie van het luchtgordijn, met accent op de ontwikkeling en de perfectionering van technieken voor het scheppen van een werkmi lieu met een zuivere atmosfeer,
Research into air curtain technology with emphasis on developing and perfecting techniques to provide a fresh-air environment for workmen

gedeeltelijke privé lessen op het niveau van perfectionering en specialisme.
semi-private classes to achieve perfection and for special fields of the language.

De acties die de Commissie door middel van teledetectietoepassingen onderneemt en de verwerving en de perfectionering door de Commissie van satellietbeelden, hebben tot doel de middelen te verschaffen
The purpose of the actions undertaken by the Commission via the remote-sensing application and the acquisition and improvement of satellite images by the Commission is to provide the means to manage

Jaar perfectionering van een idee- van het ene pionierssucces naar het volgende- heeft van de Riders van Husqvarna gemaakt tot de flexibele
Years of perfecting an idea-pushing it from one pioneering breakthrough to the next-has turned Husqvarna Riders into the flexible,

Daar het SIS II pas in 2006 operationeel zal zijn, is de perfectionering van het huidige systeem dringend noodzakelijk. Die perfectionering moet als bestanddeel worden gezien van de overgang van het oude naar het nieuwe systeem.
Since SIS-II will only be operational in 2006, improving the current system is an urgent need that must be seen as part of the process of transition to the new system.

Holst Centre/TNO heeft meer dan 10 jaar geà ̄nvesteerd in de ontwikkeling en perfectionering van een nieuwe technologische oplossing voor de productie van ultradunne lagen op grote oppervlakken met prestaties van wereldklasse op het gebied van uniformiteit
Holst Centre/TNO has invested over 10 years developing and perfecting a new technology solution to produce ultra-thin layers over large areas with world class performance in terms of uniformity

versterkte controle en perfectionering van het systeem van toekenning van de visrechten.
the strengthening of control and the improvement of the system for allocating fishing rights.

met name door de onderzoeksinspanningen te richten op de perfectionering van de opwerkings- en recyclagetechnieken.
particularly by focusing their research on improving reprocessing and recycling techniques.

De Europese Raad heeft in maart ook daadwerkelijk bevestigd dat de EU zich in haar reactie moet richten op het garanderen van veiligheid ter plekke in combinatie met perfectionering van het regelgevingskader.
In March, the European Council provided actual confirmation that the EU's response must follow directions which combine guaranteeing safety on-site with perfecting the regulatory framework.

ook met de ontwikkeling naar de perfectionering van zijn godsdienst, een ontwikkeling die hem vreemd is gebleven" p.
also with the development towards perfecting his religion, a development which has remained alien to him." p.

ze ook onverminderd doorgaat met de opstelling en de perfectionering van haar eigen raketten.
while at the same time continuing to install and improve its own missiles.

vormen de oprichting en de ontwikkeling van nieuwe high techonder nemingen een belangrijke troef voor de perfectionering en de verspreiding van de resultaten van deze vooruitgang);
the creation and development of new high tech firms is a major factor in peifecting and disseminating them); and.

het startpunt van de echte heavy metal, dan is de zeven maanden later verschenen'Paranoid' de perfectionering van de oermetal.
then we consider'Paranoid', which was released only seven months later, as the perfectionism of primeval metal.

als reactie tegen de de perfectionering van de eerste werkwijze in de fotografie,
as a reaction against the perfection of the first procedure in photography,

Ik zal zo goed mogelijk naar u allen luisteren omdat het mijn overtuiging is dat de perfectionering van het asielrecht van groot belang is voor de toekomst
I am going to listen to you closely as I am convinced that perfecting the right of asylum is an important issue for the future

momenteel bezig is met de perfectionering van technologieën, dank zij welke een verdere verlaging van de grenswaarden voor alle motoren ongeacht de cilinderinhoud mogelijk is;
is currently perfecting, technologies which allow a further reduction of the limit values in question for all engine sizes;