PERSEPOLIS - vertaling in Engels

• persepolis
• rained

Voorbeelden van het gebruik van Persepolis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hier verdeelde hij 20 uit duizend militairen om hem door de bergen aan Persepolis te volgen.
Here he split out 20 thousand soldiers to follow him through the mountains to Persepolis.

De overwinning werd uitgebreid gevierd vlakbij Persepolis, de‘hoofdstad' van het Perzische rijk.
The victory was celebrated exuberantly in the vicinity of Persepolis, the‘capital' of the Persian Empire.

Niebuhr toonde aan dat de drie drietalige inscripties in Persepolis in drie verschillende soorten spijkerschrift waren geschreven(hij noemde ze Klasse I-II-III)
Niebuhr demonstrated that the three trilingual inscriptions found at Persepolis were in fact three distinct forms of cuneiform writing(which he termed Class I,

Zoek naar"Persepolis" in onze inhoudsopgave.
Search for"Persepolis" in our index.

Hij verlengde zijn contract bij Persepolis tot 2014.
He extended his contract with Persepolis for two years, keeping him in the team till 2014.

Zoek naar"Persepolis" in onze inhoudsopgave.
Search for"Phnom Penh" in our index.

Persepolis die de ceremoniële hoofdstad van het Achaemenidische rijk was ca.
Persepolis which was the ceremonial capital of the Achaemenid Empire ca.

Persepolis, de oude hoofdstad van de Achaemenische dynastie van Iran(Perzië).
Persepolis, the ancient capital of the kings of the Achaemenian dynasty of Iran(Persia).

Alle passagiers van Persepolis Charter vlucht 772, de gate gaat nu dicht.
All remaining passengers flying on Persepolis Charter flight 772,'the gate is now closing.' PHONE RINGS.

Persepolis is een Franse animatiefilm uit 2007 gebaseerd op de autobiografische strip met dezelfde naam.
Persepolis is a 2007 adult animated film based upon the Marjane Satrapi autobiographical graphic novel of the same name.

Op weg naar hier zag ik dat er 'n nieuwe film wordt gedraaid in Persepolis.
On the way I have seen that in"Persepolis" A new movie is playing.

Oorspronkelijk heette het Parsa, Persepolis is de Griekse naam en betekent Stad van de Perzen.
Persepolis is the Latinized version of the Old Persian name,"Parsa" literally meaning the"city of Persians.

In de Achaemenidische periode lag de stad aan de route van Soesa naar Persepolis en Pasargadae.
In the Achaemenian era, Shiraz was on the way from Susa to Persepolis and Pasargadae.

Shiraz en Persepolis.
Shiraz and Persepolis.

Na twee seizoenen bij Malavan vertrok hij voor een seizoen naar Persepolis, waar hij ingezet werd als vleugelspeler.
He played two seasons for Malavan and moved to Persepolis in the summer of 2011 and was used as a winger and striker.

Ghazni in Afghanistan, Persepolis in Iran en in de Himalaya.
Ghazni in Afghanistan, Persepolis in Iran and in the Himalayas.

als de auteur van Persepolis en iemand die opgroeide onder een onderdrukkend regime.
in a repressive regime, Marjane, as the author of Persepolis.

Zijn tekeningen van de inscripties in Persepolis werden later mede de basis van de ontcijfering van het spijkerschrift
His copies of the cuneiform inscriptions at Persepolis proved to be a key turning point in the decipherment of cuneiform

We zijn om acht uur na een redelijk ontbijt vertrokken voor onze dag naar Persepolis en de graven.
We left at eight hours after a reasonable breakfast left for our day to Persepolis and the tombs.

Marjane Satrapi Frans-Iraanse schrijfster, animator en gevierd regisseuse Marjane Satrapi brak wereldwijd door met de stripreeks'Persepolis.
Marjane Satrapi French-Iranian writer, animator and celebrated director Marjane Satrapi owes her international breakthrough to her comic strip series'Persepolis.