PERSEPOLIS - vertaling in Spaans

• persépolis
• persepolis

Voorbeelden van het gebruik van Persepolis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de steden Bam en Persepolis en het Plein van de Imam(Meidan Emam) in Isfahan.
las ciudades de Bam y Persépolis y la Plaza del Imam(Naqsh-e Jahan Plaza) en Isfahan.

dan haastte zich naar Persepolis voordat het garnizoen de schatkist kon plunderen.
luego se apresuró a Persépolis antes de su guarnición podía saquear el tesoro.

de chaos van Teheran, herleef je de tijden van het oud Perzische Rijk in Persepolis en kun jij je laten imponeren door sprookjesachtige steden als Isfahan,
podrás revivir los tiempos del antiguo Imperio Persa en Persépolis y sentirte impresionado por ciudades de cuento de hadas

Zoek de verschillen- Persepolis.
Descubre las diferencias- Persépolis.

Poort van alle naties, Persepolis.
Puerta de todas las naciones, Persépolis.

De Poort van Alle Volken te Persepolis.
Puerta de Todas las Naciones de Persépolis.

Alexander bleef in Persepolis voor vijf maanden.
Alexander se quedó en Persépolis durante cinco meses.

De poort van alle naties, Persepolis.
La puerta de todas las naciones, Persépolis.

Ter gelegenheid van zijn grote feesten in Persepolis.
Cuando él tiene sus grandes celebraciones en Persépolis.

Prehistorische resten in de buurt van Persepolis, Iran.
Restos prehistóricos en la ciudad de Persépolis, Irán.

Begint met het tweede hoofdstuk van de restauratiewerkzaamheden in Persepolis.
Comienza el segundo capítulo de los trabajos de restauración en Persépolis.

Er vertrekken drie maatschappijen naar Teheran vandaag- Persepolis Charter 14:30.
Tres compañías vuelan hoy hacia Teherán, Persépolis Chárter a las 14:30.

Persepolis, de strip van Marjane Satrapi vond ik schitterend.
Persépolis, los cómics de Marjane Satrapi me parecieron estupendos.

Het verhaal van Persepolis begint in 1978 in Teheran, Iran.
La historia de Persépolis comienza en Teherán en 1978.

dan ontkom je niet aan Persepolis.
no podés no ir a Persépolis.

Alle passagiers van Persepolis Charter vlucht 772, de gate gaat nu dicht.
A todos los pasajeros del vuelo 772 a Persepolis, la puerta de embarque se va a cerrar.

Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Persepolis.
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hamlet UK Apartments.

Een van de meest fascinerende delen van Persepolis is de audiëntiezaal van Apadana of Darius.
Una de las secciones más fascinantes de Persépolis es la sala de audiencias de Apadana o Darius.

Alexander de Grote verwoestte tweeduizend jaar geleden het grootste deel van wat nu Persepolis heet.
Alejandro Magno destruyó gran parte de lo que hoy se conoce como Persépolis hace más de 2.000 años.

Verder ligt in de buurt van Shiraz de oude hoofdstad van het Perzische rijk, Persepolis.
Además, cerca de Shiraz se encuentra la antigua capital del Imperio Persa, Persépolis.