PERSOONLIJKE ASSISTENTEN - vertaling in Engels

• personal assistants

Voorbeelden van het gebruik van Persoonlijke assistenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vandaag bezochten we vier gebruikers van persoonlijke assistentie wiens persoonlijke assistenten uit het Europees Sociaal Fonds.
Today we visited four users of personal assistance whose personal assistants financed from the European Social Fund.

oppassers naar butlers en persoonlijke assistenten.
nannies to butlers and personal assistants.

van de verpleegkunde en de gezondheidszorg op de ouderenzorg kan worden overgedragen in het kader van de 24-uurs zorg en persoonlijke assistenten.
care professionals at elder care can be delegated in the framework of the 24-hour care and personal assistants.

lonende relatie met persoonlijke assistenten op te bouwen.
rewarding relationship with personal assistants.

om hem een beetje meer persoonlijkheid te geven. Ik vond een van die persoonlijke assistenten van Edison.
I found one of those Edison personal assistants, and I have been recoding it.

Virtual Persoonlijke Assistenten(VPA): vpa‘ s zijn toepassingen die lijken op de vaardigheden
Virtual Personal Assistants(VPA): VPAs are applications that mimic the skills

Even serieus, mensen. Mr Hammond zal twee van jullie kiezen… als persoonlijke assistenten in New York volgende zomer.
Okay, but in all seriousness, guys, Mr. Hammond will be picking two of you… to be his personal assistants in New York next summer.

De groepen van persoonlijke assistenten waren heterogeen op het vlak van hun rol(gezinslid, vriend, vrijwilliger,
The groups of personal assistants were heterogeneous in terms of role(family member,

Eduardo, een bewaker van het Elias-Clark gebouw die vaak Andrea of iemand anders van Miranda's persoonlijke assistenten zingen of anderszins voor hij ze het gebouw laat betreden.
Eduardo, a security guard at the Elias-Clark building, who playfully makes Andrea or anyone else unfortunate enough to work as one of Miranda's personal assistants sing or put on some sort of act before he lets them enter the building.

vooral, als we de wet op de persoonlijke assistenten?
when we have the law on personal assistants?

En jij bent getuigen van deze regering op de eerste dag van het mandaat een ontmoeting met de kwestie van persoonlijke assistenten, en het is met succes opgelost door het verstrekken van financiële middelen om hun werk voort te zetten.
And you are witnesses to this government on the first day of the mandate met with the issue of personal assistants, and it is successfully solved by providing funds to continue their work.

ziekenhuiszorg wet kan nu ook het uitvoeren van de Persoonlijke assistenten en assistenten in het kader van de 24-uurs zorg voor de activiteiten van de juridische afdeling.
hospital care act may now also perform Personal assistants and personal assistants in the context of the 24-hour care for activities legal.

As One Concierge werkt op verschillende locaties over de hele wereld hebben we virtuele een eigen persoonlijke assistenten beschikbaar in een verscheidenheid van locales aan de behoeften van onze wereldwijde klantenkring tegemoet.
As One Concierge works in a variety of locations around the world we have virtual an on-site personal assistants available in a variety of locales to accommodate the needs of our worldwide clientele.

Met name zaken als vertolking in gebarentaal, persoonlijke assistenten, voor gehandicapten toegankelijke vergaderlokalen
Particularly for sign language interpretation, for personal assistance, for accessible meeting rooms,

terwijl de groep persoonlijke assistenten bestond uit negen mensen uit Brussel,
while the group of personal assistants comprised nine people from Brussels,

digitale persoonlijke assistenten, chatbots, headless- allemaal thema's in opkomst die wij in zakelijk opzicht zien als vormgevers voor de volgende generaties in de commerce-ervaring.
digital personal assistant, chatbots, headless- all emerging topics that we from a business POV have to consider to shape the next gen commerce experience.

Persoonlijke assistente, zeg maar.
Personal assistant, shall we say. Oh.

De persoonlijke assistente van Milli Skye.
I was Milli Skye's personal assistant.

Steve, dit zijn jou nieuwe persoonlijke assistentes.
Steve, meetyour new personal assistants.

Een persoonlijke assistente die beter gekleed is.
A personal assistant who dresses better.