PESE - vertaling in Engels

• pean
• european

Voorbeelden van het gebruik van Pese in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Te verkrijgen bij het Bureau voor officiële publikaties der Euro pese Gemeenschappen, L-2985 Luxemburg.
Available from the Office for Official Publications of the Euro pean Communities L-2985 Luxembourg.

het Koninkrijk Noorwegen hebben verzocht lid te worden van de Euro pese Unie;
the Kingdom of Norway have applied to become members of the European Union;

Voorts geeft de cd-rom een overzicht van de uitvoermogelijkheden voor het Euro pese bedrijfsleven en andere marktprognoses.
It reveals export opportunities for the Euro pean industry and gives other mar ket predictions.

Ik zou de fungerend voorzitter willen vragen om een coalitie van kernenergievrije landen binnen de Euro pese Unie te willen bevorderen.
I would ask the President-in-Office to foster a coalition of nuclearfree states within the European Union.

Geïnspireerd door de werkzaamheden van de Conventie over de toekomst van de Euro pese Unie geeft het Parlement ook een en ander in.
Taking its lead from the work of the Convention on the Future of the Euro pean Union, Parliament also included ideas on the EU's institutional structures.

Dit jaarverslag presenteert de beoordeling van de Euro pese Ontwikkelingsfondsen(EOF's) door de Rekenkamer.
This Annual Report presents the Court's assessment of the European Development Funds EDFs.

In dit verslag maakt de Commissie de balans op van de stand van de betrekkingen tussen de speciale administratieve regio Macau(SARM) en de Euro pese Unie.
The Com mission takes stock of relations between the Macao Special Administrative Region(SAR) and the European Union.

en de Euro pese Unie.
and the Euro pean Union.

dienen beschikbaar te zijn in al Ie officiële talen van de Euro pese Unie en de Europese Economische Ruimte.
should be available in all official languages of the Euro pean Union and the European Economic Area.

Referentie: Europaovereenkomst waarbij een as sociatie tot stand wordt gebracht tussen de Euro pese Gemeenschappen en hun lidstaten,
Reference: Europe agreement establishing an as sociation between the European Communities and their Member States, of the one part,

Ontwerp-overeenkomst tussen de Euro pese Unie en de Voormalige Joegoslavische Re publiek Macedonië over het statuut
Draft agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status

Referenties: Resolutie van het Europese Parlement over de intergouvernementele conferentie in verband met de beleidsstrategie van het Parlement inzake de Euro pese unie- PB C 231 van 17.9.1990 en Buil.
References: Parliament resolution on the Intergovern mental Conference in the context of Parlia ment's strategy for European Union: OJ C 231, 17.9.1990; Bull.

de EG adviescentra, de Euro pese documentatiecentra, enzovoort.
Euro Info Centres, European Documentation Centres, etc.

Het Verdrag van Maastricht betreffende de Euro pese Unie geeft het kader aan voor de econo mische
The Maastricht Treaty on European Union establishes the framework for economic

Tijdens deze ontmoeting is gesproken over de actuele situatie in het Midden-Oosten en over de rol die de Euro pese Unie kan spelen om een einde te maken aan het geweld
Discussions focused on the current situation in the Middle East and the role of the European Union in supporting efforts to end violence

akkoorden inzake het voorkomen van dub bele belastingheffing tussen de Lid-Staten van de Euro pese Gemeenschap en de landen van de Groep van Rio.
agreements avoiding double taxation between Member States of the European Community and Rio Group countries.

mede de mogelijkheid te bestuderen een uniform systeem voor minimumboetes in de gehele Euro pese Unie in te voeren.
to examine the possibility of introducing a uniform system of minimum penalties across the European Union.

het Europees Verbond van Vakverenigin gen(EVVV), de Unie van Industriefederaties der Euro pese Gemeenschap(UNICE) en het Europees Centrum van Overheidsbedrijven ECPE.
the European Trade Union Confederation, the Union of Industries of the European Community(UNICE) and the European Centre of Public Enterprises CEEP.

In dit kader zal de Euro pese Unie zich inspannen om de regio's met een ontwikkelingsachterstand te helpen,
The Eur opean Union will do its best to help the back ward regions,

De netto toegevoegde waarde van de landbouw tegen factorkosten in reële waarde en per jaar-arbeidseenheid(JAE) zal, naar wordt verwacht, met 2, 8% voor de Euro pese Gemeenschap(EUR 12) dalen.
Indicator 1- net value-added at factor cost, in real terms and by annual work unit(AWU)- would appear to have fallen by 2.8% for the Community as a whole(ÉUR 12) following the sharp rise of 11.5% in 1989.