PIANOCONCERT - vertaling in Engels

• piano concerto
• piano recital
• piano concert
• concerto no

Voorbeelden van het gebruik van Pianoconcert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was Beethoven's pianoconcert in"E" mol.
It was just Beethoven's Piano Concerto in"E" Flat.

Alleen haar Pianoconcert in a-mineur van Schumann vonden we allebei mooi.
Her Schumann"Concerto in A Minor is the only performance we have ever agreed on.

Beethovens vijfde pianoconcert.
Beethoven's Piano Concerto No. 5!

Dat werd het uitgangspunt voor een pianoconcert.
This was the inspiration for a concerto for piano.

Volgende week is er een pianoconcert in de oude opera.
And there's a concert, a piano concert next week at the old opera house.

Volgende week is er een pianoconcert in de oude opera.
Next week at the old opera house. and there's a concert, a piano concert.

En ik ga Beethovens pianoconcert Sonata 8 spelen.
And I'm going to play Beethoven's Piano Sonata 8.

Ludwig van Beethoven: pianoconcert nr. 5 in Es op.
Ludwig van Beethoven- Piano Sonata¹ 4 in Es-dur(1796-97) op.

In 1884 soleerde Röntgen in Brahms' Tweede Pianoconcert dat door de componist zelf werd gedirigeerd.
In 1884 Röntgen was a soloist in Brahms' Second piano concerto conducted by the composer.

Met Amsterdam Sinfonietta breekt hij nu een lans voor Mozart's zelden gespeelde zesde pianoconcert.
Together with Amsterdam Sinfonietta, he will now perform Mozart's infrequently played sixth piano concerto.

Je broer zei me dat Kimmie de 11de een pianoconcert heeft.
And Kimmie's got a piano recital on the 11th. In any case, listen, I just talked to your brother.

We verlengen Zoë haar paspoort bij de Nederlandse ambassade en bezoeken gezamenlijk een pianoconcert.
We extend Zoë her passport in the Dutch embassy and visit a piano concert together.

De solist was de Tasmaanse pianist Eileen Joyce, die het pianoconcert in a mineur van Edvard Grieg uitvoerde.
The soloist was the Tasmanian-born pianist Eileen Joyce, who performed the Piano Concerto in A minor by Edvard Grieg.

Hij gaf tevens premières van nieuwe pianomuziek, zoals Fantasi i Halling van Klaus Egge, het pianoconcert van Harald Sæverud
Among his first performances of contemporary compositions are Klaus Egge's Fantasi i Halling, a piano concert by Harald Sæverud

In 1952 gaf hij de Amerikaanse componist Philip Bezanson opdracht een pianoconcert te schrijven en verzorgde in het jaar daarop de première.
In 1952 he commissioned American composer Philip Bezanson to write a piano concerto, which he premiered the following year.

Fas/Nefas(1997)- pianoconcert, in opdracht van het symfonieorkest van Osaka, Japan.
Fas/Nefas(1997)- a piano concerto commissioned by the symphony orchestra of Osaka, Japan.

Beethoven droeg het pianoconcert op aan zijn vriend en een van zijn broodheren,
Beethoven dedicated the concerto to his friend, student,

Lucy verbrak de stilte, door iets zachter te zeggen, hoewel Marianne hun op dat oogenblik de prachtige bescherming verleende van een schitterend pianoconcert.
Lucy first put an end to it by saying in a lower tone, though Marianne was then giving them the powerful protection of a very magnificent concerto.

In 1945, toen hij gestationeerd was in Benares begon hij met het componeren van een pianoconcert, het eerste van vele instrumentale concerten.
While stationed in Varanasi in 1945 he sketched the beginning of a concerto for piano, the first of the many concertos to come.

in het bijzonder die met Rachmaninovs derde pianoconcert, werden bekritiseerd als"bleek, vol fouten en onsamenhangend.
especially that of Rachmaninoff's Piano Concerto No. 3, have been criticized as"pallid, erratic and incoherent.