PIKDONKER - vertaling in Engels

• pitch black
• pitch dark
• completely dark
• pitch-black
• pitch-dark
• completely black

Voorbeelden van het gebruik van Pikdonker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was pikdonker.
It's pitch black.

Het is bijna pikdonker.
It's almost pitch dark.

Het was pikdonker.
It was pitch-black.

het daar pikdonker.
it will be pitch-dark there.

Het is pikdonker.
It is pitch dark.

Nou daar is het pikdonker.
Well, down there it's pitch black.

De vallei is al pikdonker.
The valley is already pitch-black.

In de hortus wordt het nog pikdonker.
In the Hortus it still gets pitch-dark.

In de kelder was het pikdonker.
Down in the cellar it was pitch dark.

Ernie, het is pikdonker.
Ernie, it's pitch black.

Sylvester, het is hier beneden pikdonker.
Sylvester, it's pitch-black down here.

Er volgt een kort pianostukje, pikdonker als de hoes.
Next is a short piano excerpt, pitch-dark as the cover.

Niets, het is pikdonker.
Nothing. It's pitch black.

Het was pikdonker.
It was pitch dark.

Nou, het was pikdonker, dat wel.
Well, it's pitch-black, though.

Het waaide, het regende en het was pikdonker.
The wind blew, it rained, and it was pitch-dark.

Het was pikdonker.
It was pitch black.

Ja, het was pikdonker.
Yeah, it was pitch dark.

Boo komt alleen 's nachts buiten, als het pikdonker is.
Boo only comes out at night when you're asleep and it's pitch-dark.

En het was pikdonker.
And what? It was pitch-black.