PINTJE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Pintje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Tijd om gezellig samen te eten en een pintje(of een cavaatje) te drinken!

Time to sit down together for a meal and a beer(or a glass of cava)!

We sloten deze onvergetelijke dag af met een lokaal‘Tusker' pintje bij het kampvuur.

We ended this unforgettable day with a local‘Tusken' beer at the campfire.

schrijft Timo met een pintje en een sigaretje het verslag.

Timo writes the report with a beer and a cigarette.

22 mei van zeewetenschap bij een pintje.

marine sciences served with a beer.

TV aan, pintje bij de hand….

in front of the television, with a beer in our hand….

gezellig nog een pintje te pakken.”.

cozy yet to grab a beer.

Het is verboden om aan jongeren jonger dan 16 jaar alcohol te schenken van meer dan 0.5% vol, dus een pintje is geen optie.

It isprohibitedto serve drinks withmore than 0.5% alcohol topeopleunder 16;so a beer isn't possible.

Dat komt overeen met de prijs van een pintje bier.

per citizen per year, about the price of one pint of beer.

vanuit de cafés waar de burgemeester een pintje drinkt met een fabrieksarbeider worden de dappere liefhebbers aangespoord.

from the cafes where the mayor drinks a beer with a factory worker, the brave enthusiasts are encouraged.

De pinnen kunnen hebben enkele tekenen van slijtage,

The pin may have signs of use

Deze doodskisten gebruiken houten pinnen in plaats van spijkers.

These coffins use wooden pegs instead of nails.

Creëer meer nieuwe pins van hoge kwaliteit.

Create more new pins of high quality.

PIN's blijven slechts zes maanden geldig voor niet-geactiveerde klantnummers.

PINs will remain valid for only six months for inactivated accounts.

Betaalmogelijkheden: Cash, pin, Mastercard en Visacard.

Payment options: Cash, PIN, MasterCard and Visacard.

Bij voorkeur met PIN maar contante betaling kan ook.

Preferably with debit card, but cash payment or advance payment by bank is also possible.

Pinnen is niet mogelijk, alleen contante betalingen.

PIN transactions are not possible, cash only.

Stijlvolle en exclusieve pins met vlag van Aruba.

Stylish and exclusive pins with the flag of Aruba.

Toevoegen aan Toegevoegd PIN kussen jar speldenkussen naald kussen.

Add to Added Pin cushion jar pincushion needle cushion.

De dagen van de pin en de vingerafdruk zijn geteld.

The days of PINs and fingerprint identification are over.

Pine kegels met een aantal interessante vormen die je kunt downloaden.

Pine cones with some interesting shapes you can download.