PLAKBOEK - vertaling in Engels

• scrapbook
• scrap book

Voorbeelden van het gebruik van Plakboek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gewoon een aardigheidje voor het plakboek.
Just a pleasure for the scrap-book.

Dat plakboek is niet belangrijk.
Aw, the scrapbook's not that important.

Dit is geen plakboek, maar een dossier.
This isn't a scrapbook, it's a dossier.

Eentje voor plakboek, professor?
One for the scrapbook, Professor?

Een plakboek met al m'n oude spullen.
This is a scrapbook of all my old stuff.

Het begon als plakboek en is langzamerhand veranderd.
It started out as a scrapbook and just kind of mutated.

Het is begonnen als plakboek, maar het is een beetje uitgedijd?
It started out as a scrapbook and just mutated. What is it?

Het is een plakboek om je warm te houden.
It's like a scrapbook you can keep warm with.

Een plakboek van een bruiloft.
It's a scrapbook from a Middleton wedding.

In mijn plakboek daar. Waar?
Where?- In my scrapbook clippings there?

In mijn plakboek daar. Waar?
In my scrapbook clippings there.- Where?

Je krijgt dat plakboek in de post.
You get the scrapbook in the mail.

Ik ga een plakboek van je bijhouden.
I'm starting an album for you.

Nog een plakpagina voor het plakboek.
Ooh! One more scrappy page for Piglet's scrappity book.

Vergeet niet dat het een dagboek is en geen plakboek.
Remember, it's a diary and not a scrapbook.

Ik begin een plakboek voor jou.
I'm starting an album for you.

Iets voor het plakboek?
Something to put in the scrapbook?

Misschien kunnen jij en ik deze gebruiken… als een plakboek.
And I thought that maybe you and I could use this one for a scrapbook.

Ik dacht dat je Watchtower bedoelde niet een plakboek.
I thought you meant Watchtower, not scrapbooking.

We hebben geen plakboek tafel.
We're not having a scrapbook station.