PLANNETJES - vertaling in Engels

• plans
• schemes
• ideas
• plan

Voorbeelden van het gebruik van Plannetjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij en je plannetjes.
You and your schemes.

U gebruikt mijn vrouw voor uw plannetjes.
You use my wife for your plans.

Natuurlijk, ik heb een paar plannetjes voor de winst.
Sure, I got some plans for the winnings.

Je bent altijd zo slim met je plannetjes en intriges?
Aren't you always so clever with your schemes and your plots?

Ik wil niets meer horen van je plannetjes.
I don't want any more plans from you.

Zijn verraderlijke plannetjes dienden.
Served his traitorous schemes.

Ondertussen smeed ik m'n eigen plannetjes.
I'm laying my own plans.

Dit is waarschijnlijk één van zijn winstbejag plannetjes.
This is no doubt one of his profit-making schemes.

Hij bemoeit zich niet met onze plannetjes voor Mortimer en Elaine.
He won't interfere with our plans for Mortimer and Elaine.

Jullie twee en jullie plannetjes.
You two and your schemes.

Je kent ze met hun plannetjes en geheimen.
With their plans and secrets and stuff.

Het zijn niet alleen mijn plannetjes, maar onze plannetjes.
It's not just my schemes, it's our schemes.

We hebben onze plannetjes.
We have got our plans.

Het is te laat voorje plannetjes, Pheron.
It's too late for your schemes, Pheron.

Lexi-con' is hoe ik mijn plannetjes noem.
Lexi-cons" are what I call my schemes.

Maar ik heb plannetjes.
But I made plans.

Niemand is beter in gemene plannetjes dan deze hier.
No one's better at nasty schemes than this kid.

Geen slinkse plannetjes.
No wily scheme.

Hij bedenkt continu plannetjes om Little Tokyo onder zijn bevel te krijgen.
Always planning to get Little Tokyo under his command.

We hebben zoveel leuke plannetjes.
We have so many things planned.