PLAVEIEN - vertaling in Engels

• pave
• paving
• cobblestones

Voorbeelden van het gebruik van Plaveien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar achter het succesverhaal gaan gebeurtenissen schuil die de weg plaveien voor het autocratische bewind van Mobutu.
But the events behind that success story paved the way for the autocratic regime of President Mobutu.

Dergelijke veranderingen plaveien de weg voor jullie uiteindelijke Ascentie,
Such changes will pave the way for your eventual Ascension,

Voor hoog vermogen stationaire machines plaveien de individuele lijnen van VVG-3* 2.5 kabel.
For high power stationary tools are paving the individual lines of VVG-3* 2.5 cable.

De veranderingen plaveien de weg naar Ascentie
They will pave the way to Ascension

Terwijl we verder bewegen in het Zevende Gouden Tijdperk, plaveien we het pad voor een nieuw Zaad-Ras om te worden gepland.
As we move into the Seventh Golden Age, we are paving the path for a new Seed Race to be planted.

Er was eens een koopman die zo rijk was dat hij de hele straat en bijna een zijstraatje bovendien kon plaveien met zilvergeld.
There was once a merchant who was so rich that he could have paved the whole street with gold, and would even then have had enough for a small alley.

bescherming van HaShem als ze hun toekomst plaveien.
protection from HaShem as they will be paving their future.

En de duivel heeft obstakels opgeworpen We plaveien een weg terug naar God.
We're paving a road back to god, and the devil has erected obstacles.

Straks branden ze de buurt af zodra we de straten met goud plaveien.
Once we start to pave the streets with gold? How do we know they don't burn down the neighborhood.

Straks branden ze de buurt af zodra we de straten met goud plaveien.
How do we know they don't burn down the neighborhood once we start to pave the streets with gold?

Voor een plaatsing zonder voegen moeten de plaveien minstens 5 cm dik zijn.
If they are laid without joints, the paving stones must be at least 5 cm thick.

Antwoord: Voor de komende generaties zal het gemakkelijker zijn om hun ego te corrigeren omdat wij de weg voor hen plaveien.
Answer: It will be easier for the next generations to correct their ego because we are paving the road for them.

In plaats van het pad van verval in te slaan, moeten we voor Europa de weg plaveien voor groei en een toonaangevende ruimte voor innovatie,
Instead of a path to decline, we must pave the path to growth for Europe,

Het zal het pad plaveien, het zal de dag gemakkelijker doen verlopen,
It will pave the path, it will make the day go easier,

moeten we snel de weg plaveien voor grensoverschrijdende collectieve loonakkoorden.
waste no time in paving the way for cross-border collective wage agreements.

zal zijn om de huidige economische neergang te overwinnen, via wederzijdse samenwerking, en dat wij samen de weg kunnen plaveien naar een nieuwe, gezamenlijke welvaart.
the EU will be able to overcome today's economic downturn through mutual cooperation and jointly pave the way towards a new and common prosperity.

Ontologieën vormen tevens de ruggegraat van het management van metadata omdat zij de weg plaveien voor de semi-automatische semantische annotatie van webpagina's alsmede voor extractie van informatie uit webbronnen.
Ontologies also form the backbone of the management of metadata because they pave the way for the semi-automatic semantic annotation of web pages as well as for retrieval of information from web resources.

kun je die 13 hectare net zo goed plaveien en er een winkelcentrum bouwen.
if you are not 100% committed, you might as well pave over those 32 acres

een antilandelijke regering zal de hele streek plaveien- en beide stammen zouden uitsterven vanwege het gebrek aan gezamenlijke steun en aanpassing.
will take a breath, or an anti-rural government will pave the whole area- and both tribes would have become extinct through lack of mutual support and adaptation.

We plaveien het pad voor anderen om te volgen doorheen deze poortopeningen,
We are paving the path for others to follow into these Portals,