PLAVEIEN - vertaling in Spaans

• allanar
• pavimentar
• preparan
• allanan
• pavimentan

Voorbeelden van het gebruik van Plaveien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

haar menigte helpers plaveien de weg voor een nieuwe realiteit
su multitud de ayudantes están pavimentando el camino hacia una nueva realidad

Onze vennoten plaveien al reeds de weg zodat zaken zich kunnen manifesteren, die jullie zullen verbazen.
Nuestros asociados ya están preparando la forma de que se manifiesten esas cosas que os van a dejar atónitos.

Deze talloze “helden” plaveien de weg voor een hele serie beleidsplannen die uiteindelijk jullie oppervlakte-mensheid gaan samenbrengen.
Estos numerosos“héroes” están pavimentando el camino para toda una serie de políticas que luego van a unir a la gente de la superficie de vuestro mundo.

Jullie zijn Degenen die de weg plaveien naar een nieuw tijdperk
Ustedes son Los que están pavimentando el camino hacia una nueva era,

Onze vennoten plaveien al reeds de weg
Ya, a nuestros asociados están preparando el camino para que las cosas se manifiesten,

Voor hoog vermogen stationaire machines plaveien de individuele lijnen van VVG-3* 2.5 kabel.
Para alta potencia de los aparatos estacionarios están allanando las líneas individuales de VVG-3 * 2.5 cable.

Jullie zijn het die de weg plaveien naar Ascentie en het kan zo gemakkelijk of moeilijk zijn
Son ustedes quienes están pavimentando el camino hacia la Ascensión, y este puede ser tan fácil

Deze tweeledige aanval bevindt zich op het punt van het verschijnen van een mondiale valutareset, die de weg zal plaveien voor een terugkeer naar een reëel waardesysteem.
Este doble ataque está a punto de producir un reseteo global de la moneda que va a pavimentar el camino para la vuelta a un sistema de valor real.

die de weg zal plaveien voor een terugkeer naar een reëel waardesysteem.
que va a allanar el camino para el retorno a un sistema de valor real.

Net als stijgen op de San Pellegrinolijst en de weg plaveien naar een derde ster.
AsÍ como el ascender en la lista del San Pellegrino y abrir camino a una tercera estrella.

De aantallen Lichtwerkers bereiken een nieuw record en plaveien de weg naar Ascentie.
El número de trabajadores de luz está en una nueva altura y sigue pavimentando el camino hacia la Ascensión.

Eierlegmachine is een algemene term voor alle productie van machinebouwmachines voor wanden en plaveien.
Máquina de puesta de huevos es un término general para toda la producción de máquina de construcción de maquinaria de pared y pavimentación.

die de weg kunnen plaveien voor een bredere inzet in de komende jaren.
que podrían allanar el camino para su utilización más generalizada en los próximos años.

die de weg kunnen plaveien voor een bredere inzet in de komende jaren.
que podrían allanar el camino para su utilización más generalizada en los próximos años.

handige platforms maken in de buurt van gebouwen, een straat of bestrating plaveien.
hacer plataformas convenientes cerca de los edificios, pavimentar una calle o un pavimento.

die de weg kunnen plaveien voor een bredere inzet in de komende jaren.
algo que podría allanar el camino para su utilización más generalizada en los próximos años.

de kamer al reparaties wordt gemaakt, is het beter om de weg buiten plaveien, sluiten later versierde dozen.
la habitación ya está hecha la reparación, es mejor para allanar el camino exterior, cerrándola cajas decorativas más adelante.

Appartement, we hebben besloten om onze deuren eind oktober 2017 te sluiten om te beginnen met slopen en plaveien voor ons nieuw gebouwde Bed& Breakfast Guesthouse inclusief een studio appartement met eigen kookgelegenheid!
Apartamento, decidimos cerrar nuestras puertas a fines de octubre de 2017 para comenzar a demoler y allanar el camino para nuestro Bed& Breakfast Guesthouse de nueva construcción, que incluye un apartamento estudio con cocina!

de inspanning naar voren brengen… of je moet diegenen compenseren die de weg voor jou plaveien door jou te bevoorraden met de geavanceerde wijsheidsleringen van de hogere rijken.
esfuerzo a ti mismo- o debe compensar a aquellos que allanar el camino para usted por el suministro de usted con las enseñanzas de la sabiduría avanzados de los reinos superiores.

Na ons succes van What a Catch! appartement, hebben we besloten om onze deuren eind oktober 2017 te sluiten om te beginnen met slopen en plaveien voor ons nieuw gebouwde Bed& Breakfast Guesthouse inclusief een studio appartement met eigen kookgelegenheid!
Apartamento, decidimos cerrar nuestras puertas a fines de octubre de 2017 para comenzar a demoler y allanar el camino para nuestro Bed& Breakfast Guesthouse de nueva construcción, que incluye un apartamento estudio con cocina!